Traducción de la letra de la canción It Takes Time - Drake White

It Takes Time (original)

There’s a man in the mountains of east Tennessee
With three generations of makin' that gentleman’s drink
He pours in his soul and then the corn from his land
And he let’s that old clock do what only what it can
We were kids when I met her
And I quit that small town
A handful of years later oh just look at her now
Just like that whiskey she grew strong and smooth
And ole father time he knew just what to do
It takes time, you can’t rush right through this life
Time, no a crop don’t grow overnight
Time you gotta put the work in to get it right
Woah, Lord it just takes time
A bird dropped a seed and it bloomed in the woods
It took to 200 years to fall from where it stood
It took the hands of a maker and the sweat from his brow
To make that tree this guitar that I’m playing now
It takes time you can’t rush your way right through this life
Time, No a crop don’t grow overnight
You gotta put the work in to get it right
Oh it just takes time
Yea time time time
To make that tree this guitar that I’m playing now
It takes time you can’t rush your way right through this life
Time, No a crop don’t grow overnight
Time, You gotta put the work in to get it right
Ohhhh it just takes time
Ohhhh it just takes time
Ohhhh it just takes time
Yaaa time, time, time, time

(traducción)

Hay un hombre en las montañas del este de Tennessee
Con tres generaciones de hacer la bebida de ese caballero
Él vierte en su alma y luego el maíz de su tierra
Y deja que ese viejo reloj haga lo que solo puede
éramos niños cuando la conocí
Y dejé ese pequeño pueblo
Un puñado de años después, oh, solo mírala ahora
Al igual que ese whisky, creció fuerte y suave.
Y el viejo padre supo exactamente qué hacer
Toma tiempo, no puedes apresurarte en esta vida
Tiempo, no un cultivo no crece de la noche a la mañana
Es hora de que pongas el trabajo para hacerlo bien
Woah, Señor, solo lleva tiempo
Un pájaro dejó caer una semilla y floreció en el bosque
Tardó 200 años en caer de donde estaba
Tomó las manos de un fabricante y el sudor de su frente
Para hacer de ese árbol esta guitarra que estoy tocando ahora
Toma tiempo, no puedes apresurarte en tu camino a través de esta vida
Tiempo, no, un cultivo no crece de la noche a la mañana
Tienes que esforzarte para hacerlo bien
Oh, solo toma tiempo
Sí tiempo tiempo tiempo
Para hacer de ese árbol esta guitarra que estoy tocando ahora
Toma tiempo, no puedes apresurarte en tu camino a través de esta vida
Tiempo, no, un cultivo no crece de la noche a la mañana
Tiempo, tienes que esforzarte para hacerlo bien
Ohhhh solo toma tiempo
Ohhhh solo toma tiempo
Ohhhh solo toma tiempo
Yaaa tiempo, tiempo, tiempo, tiempo