Traducción de la letra de la canción Livin' The Dream - Drake White

Livin' The Dream (original)

Everybody said we wouldn’t make it baby
Love don’t live around here much lately
Times are hard and hearts break like the bank
Aw yes they do
Lots of reasons just to give it on up
Leave your soul on the shelf collecting dust
Live in a world of broken promises and empty tanks
Aw but look at us
Look at us with a picket fence
Don’t got a lot of money but we’re makin' a dent
Old Ford truck with a dog in the back
Now, ain’t we livin' the dream
Big blue sky, green, green grass
Ain’t doing half bad for a half full glass
Kiss me baby, yeah, just like that
Now, ain’t we livin' the dream?
Put on a little old Keith Whitley
Back porch dancin' singin' with me
I’m no stranger to the rain, no, no we ain’t
Pour a little bit of homemade wine
Make some love, take our sweet time
Why the hell do we complain
Look at us with a picket fence
Don’t got a lot of money but we’re makin' a dent
Old Ford truck with a dog in the back
Now, ain’t we livin' the dream
Big blue sky, green, green grass
Ain’t doing half bad for a half full glass
Kiss me baby, yeah, just like that
Now, ain’t we livin' the dream?
Look at us we got a life out here
Outlaws, in-laws, coolers of beer
Spot on the wall to hang last year’s deer
Now, ain’t we livin' the dream
Red, white and blue flag hangin'
Kids in the back just a tire swingin'
Fireworks booming and banging
Now, ain’t we livin' the dream?
Look at us with a picket fence
Don’t got a lot of money but we’re makin' a dent
Old Ford truck with a dog in the back
Now, ain’t we livin' the dream
Big blue sky, green, green grass
Ain’t doing half bad for a half full glass
Kiss me baby, yeah, just like that
Now, ain’t we livin' the dream?
Oh, oh, yeah
They say we’d never make it baby
Love don’t live around here much lately
What do you think about that?

(traducción)

Todo el mundo dijo que no lo lograríamos bebé
El amor no vive mucho por aquí últimamente
Los tiempos son difíciles y los corazones se rompen como el banco
Oh, sí lo hacen
Muchas razones para darlo todo
Deja tu alma en el estante recogiendo polvo
Vive en un mundo de promesas rotas y tanques vacíos
Aw pero míranos
Míranos con una valla de piquete
No tengo mucho dinero, pero estamos haciendo mella
Vieja camioneta Ford con un perro en la parte de atrás
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
Gran cielo azul, hierba verde, verde
No está nada mal por un vaso medio lleno
Bésame bebé, sí, así como así
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
Ponte un poco viejo Keith Whitley
Porche trasero bailando cantando conmigo
No soy ajeno a la lluvia, no, no, no lo somos
Vierta un poco de vino casero
Haz un poco de amor, tómate nuestro dulce tiempo
¿Por qué diablos nos quejamos?
Míranos con una valla de piquete
No tengo mucho dinero, pero estamos haciendo mella
Vieja camioneta Ford con un perro en la parte de atrás
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
Gran cielo azul, hierba verde, verde
No está nada mal por un vaso medio lleno
Bésame bebé, sí, así como así
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
Míranos, tenemos una vida aquí
Forajidos, suegros, enfriadores de cerveza
Punto en la pared para colgar el ciervo del año pasado
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
Bandera roja, blanca y azul colgando
Niños en la parte de atrás solo un neumático balanceándose
Fuegos artificiales resonando y golpeando
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
Míranos con una valla de piquete
No tengo mucho dinero, pero estamos haciendo mella
Vieja camioneta Ford con un perro en la parte de atrás
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
Gran cielo azul, hierba verde, verde
No está nada mal por un vaso medio lleno
Bésame bebé, sí, así como así
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?
oh, oh, sí
Dicen que nunca lo lograríamos bebé
El amor no vive mucho por aquí últimamente
¿Qué piensas sobre eso?