Traducción de la letra de la canción Equator - Drake White

Equator (original)

It’s just a big old magnet that cuts the world in half
And it’s pulling my spirit to the middle the map
The mode of transportation don’t matter to me, no
As long as its destination is latitude zero, yeah
Well, even the birds are smart enough to know
That I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the equator, yeah, come on
You can have a little fruit stand down by the bay
I’ll front a little blues band, make a little pay
Costa Rica, the keys or Antigua, they’d all be fine
As long as we’re in the bus in a sea of that feel good wine
Well, even the birds are smart enough to know
That I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the equator, yeah, come on
Oh oh oh, uh uh uh, yeah
Three little birds and a coconut, reggae, margarita
Captain, you just say those words and we will get to leaving
Three little birds and a coconut, reggae, margarita
Captain, you just say those words and we will get to leaving
Well, even the birds are smart enough to know
I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the
Even the birds are smart enough to know
I’ll go when the weather gets colder
Why not make it sooner than later
Whatcha say we get closer to the equator, yeah
Closer to the equator, owww
Taste it, salt and lime, set sail, come leave, your worries behind
You’ve done this, let me see you dance one time

(traducción)

Es solo un imán grande y viejo que corta el mundo por la mitad
Y está tirando de mi espíritu al centro del mapa
El modo de transporte no me importa, no
Siempre que su destino sea latitud cero, sí
Bueno, incluso los pájaros son lo suficientemente inteligentes como para saber
Que iré cuando el clima se ponga más frío
¿Por qué no hacerlo más temprano que tarde?
Qué dices si nos acercamos al ecuador, sí, vamos
Puedes tener un pequeño puesto de frutas junto a la bahía
Estaré al frente de una pequeña banda de blues, haré una pequeña paga
Costa Rica, los cayos o Antigua, todos estarían bien
Mientras estemos en el autobús en un mar de buen vino
Bueno, incluso los pájaros son lo suficientemente inteligentes como para saber
Que iré cuando el clima se ponga más frío
¿Por qué no hacerlo más temprano que tarde?
Qué dices si nos acercamos al ecuador, sí, vamos
Oh oh oh, uh uh uh, sí
Tres pajaritos y un coco, reggae, margarita
Capitán, solo diga esas palabras y nos iremos
Tres pajaritos y un coco, reggae, margarita
Capitán, solo diga esas palabras y nos iremos
Bueno, incluso los pájaros son lo suficientemente inteligentes como para saber
Iré cuando el clima se ponga más frío
¿Por qué no hacerlo más temprano que tarde?
¿Qué dices? Nos acercamos a la
Incluso los pájaros son lo suficientemente inteligentes como para saber
Iré cuando el clima se ponga más frío
¿Por qué no hacerlo más temprano que tarde?
Whatcha dice que nos acercamos al ecuador, sí
Más cerca del ecuador, owww
Pruébalo, sal y lima, zarpa, ven y vete, tus preocupaciones atrás
Has hecho esto, déjame verte bailar una vez