Traducción de la letra de la canción I Need Real - Drake White

I Need Real (original)

This old town runs off booze and pills and birth control and nobody says a thing
We tune in and tune out our conversations with the TV screen
Hanging off of the end of a rope coming loose
I need to get back to my roots
To the truth
To the way it feels when I hold you
I need that down south
That soul sound
You spinning like a record
I need your hand in my hand
That eye to eye reflection
Both fights the mad the good the bad
The way love hurts and heals
I need real
Yes I need real, oh
I need your warm skin on my cold heart on a lonely night
Just lay it all on the line
Let it pour out and flood me til that dam breaks
Til there’s nothing left inside you
What you love
What you hate
I’ll take the real
Leave the fake
I want the sinner and the saint
Give me that down south
That soul sound
You spinning like a record
I need your hand in my hand
That eye to eye reflection
Both the fights the mad the good the bad
The way love hurts and heals
I need real, oh
I need real, yeah yeah
Give me that down south
That soul sound
You spinning like a record
Like a record baby
I need your hand in my hand
That eye to eye reflection
Both fights the mad the good the bad
The way love hurts and heals
I need real, oh
Give me that real
I need real, oh
Give me that real
Baby… bbbbbow
Come on baby
I need
Baby woe
Yeah
I say yeah
Come on baby

(traducción)

Este casco antiguo se queda sin alcohol, pastillas y anticonceptivos y nadie dice nada.
Sintonizamos y desconectamos nuestras conversaciones con la pantalla del televisor
Colgando del extremo de una cuerda que se suelta
Necesito volver a mis raíces
a la verdad
A la forma en que se siente cuando te abrazo
Necesito eso en el sur
ese sonido del alma
Giras como un disco
Necesito tu mano en mi mano
Ese reflejo ojo a ojo
Ambos pelean el loco el bueno el malo
La forma en que el amor duele y cura
necesito de verdad
Sí, necesito real, oh
Necesito tu cálida piel en mi frío corazón en una noche solitaria
Solo ponlo todo en la línea
Deja que se derrame y me inunde hasta que la presa se rompa
Hasta que no quede nada dentro de ti
Lo que amas
lo que odias
tomaré lo real
deja lo falso
quiero al pecador y al santo
Dame eso al sur
ese sonido del alma
Giras como un disco
Necesito tu mano en mi mano
Ese reflejo ojo a ojo
Tanto las peleas el loco el bueno el malo
La forma en que el amor duele y cura
Necesito real, oh
Necesito real, sí, sí
Dame eso al sur
ese sonido del alma
Giras como un disco
Como un bebé récord
Necesito tu mano en mi mano
Ese reflejo ojo a ojo
Ambos pelean el loco el bueno el malo
La forma en que el amor duele y cura
Necesito real, oh
Dame ese real
Necesito real, oh
Dame ese real
Bebé… bbbbbow
Vamos nena
Necesito
Bebé ay
sí
yo digo que si
Vamos nena