Traducción de la letra de la canción Waitin’ On The Whiskey To Work - Drake White

Waitin’ On The Whiskey To Work (original)

I don’t smoke but I bought some cigarettes
Might as well, I mean what the heck
One thing or another’s bound to kill me
Neon smoke rings and pool balls click
Tattooed Ruby in her red lipstick
Pours me up another and one more’s bound to kill me
Well I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in my shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Oh, I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Feels like home bellied up here
It’s as good a place as any to disappear
Even if she wanted, she could not find me
Hours turn to days and days into weeks
They know my name, they know what I drink
When I drink too much, they sure don’t mind me
Oh, I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in the pocket of my cowboy shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Oh, I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Oh, I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in the pocket of my shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Well I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Waitin' on the whiskey to work

Waitin’ On The Whiskey To Work (traducción)

No fumo pero compré algunos cigarrillos
Bien podría, quiero decir qué diablos
Una cosa u otra está destinada a matarme
Los anillos de humo de neón y las bolas de billar hacen clic
Rubí tatuada con lápiz labial rojo
Me vierte otro y uno más está destinado a matarme
Bueno, solo estoy esperando que el whisky funcione
Tengo algo de dinero en mi camisa
Y me quedaré aquí toda la noche si tengo que hacerlo.
Oh, solo estoy esperando a que la banda comience
Para tocar una pequeña melodía para un corazón roto
Un poco de algo para adormecer este mundo de dolor
Esperando el whisky para trabajar
Se siente como en casa con la barriga aquí
Es un lugar tan bueno como cualquier otro para desaparecer.
Aunque quisiera, no podría encontrarme
Las horas se convierten en días y los días en semanas
Saben mi nombre, saben lo que bebo
Cuando bebo demasiado, seguro que no les importa
Oh, solo estoy esperando el whisky para trabajar
Tengo algo de dinero en el bolsillo de mi camisa de vaquero
Y me quedaré aquí toda la noche si tengo que hacerlo.
Oh, solo estoy esperando a que la banda comience
Para tocar una pequeña melodía para un corazón roto
Un poco de algo para adormecer este mundo de dolor
Esperando el whisky para trabajar
Oh, solo estoy esperando el whisky para trabajar
Tengo algo de dinero en el bolsillo de mi camisa
Y me quedaré aquí toda la noche si tengo que hacerlo.
Bueno, solo estoy esperando a que la banda comience
Para tocar una pequeña melodía para un corazón roto
Un poco de algo para adormecer este mundo de dolor
Esperando el whisky para trabajar
Esperando el whisky para trabajar