Traducción de la letra de la canción Drastic - Ziggy Marley And The Melody Makers

Drastic (original)

To the will of the people, the will of the people
All nation have to bow, drastic solution
And to the will of the people, all nation bow
Drastic resolution
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it Drastic, do you want it Oh do you want it to be drastic, would you like it Hey, I'm a say, we don't want
to fight
But if you push us we have to Hey, we don’t give up our right, will not stand still
Mmmh, all this oppression make things rough
So I’m a see I’ve become a slave to my purpose
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it Man mi sey fe drastic, do you want it Oppressor all over the world, drastic,
Man would you like it Oh now, you push us down we still get up You turn your back on us, mmmh, we, we are still here
Try, economic slavery, and this is what you do You put us in a social jail for isolation
Upper class, middle class, lower class
Third World people look look look look
Look you know, look, you know
Know the power that we have
Know the power catch it like a cat in a bag
Through the power that we have
Know the power catch it like a cat in a bag
All over the world poor people suffer
Mi sey a dog eats more supper in society
You make the world so hard
How is a womanto live, how is a man to think
Hey, I’m just talking to you
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Drastic, do you want it, oppressor over the world
Drastic, man would yo like it, me sey fi hear my world
Drastic, do y ou want it, drastic solution
Drastic, would you like it, drastic revolution
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it All nation have fe bow, oh to the will of the people
All nation have fe bow, to the will of the people
Now, now drastic, drastic, drastic solution
Drastic drastic, a drastic drastic revolution
Drastic a drastic a drastic drastic solution
Mmmh a drastic a drastic a drastic a drastic revolution
I’m willing and able, I’m willing and able
I’m willing and able, I’m willing and able
I’m willing and able, I’m willing and able

(traducción)

A la voluntad del pueblo, a la voluntad del pueblo
Toda la nación tiene que inclinarse, solución drástica
Y a la voluntad del pueblo, toda nación se inclina
Resolución drástica
Drástico, lo quieres ¿Quieres que sea drástico, te gustaría Drástico, lo quieres Oh, quieres que sea drástico, te gustaría Oye, soy un decir, no queremos
luchar
Pero si nos empujas, tenemos que Oye, no renunciamos a nuestro derecho, no nos quedaremos quietos
Mmmh, toda esta opresión hace las cosas difíciles
Así que veo que me he convertido en un esclavo de mi propósito
Drástico, lo quieres ¿Quieres que sea drástico, te gustaría Hombre misey fe drástico, lo quieres Opresor en todo el mundo, drástico,
Hombre, ¿te gustaría? Oh, ahora, nos empujas hacia abajo, todavía nos levantamos. Nos das la espalda, mmmh, nosotros, todavía estamos aquí.
Prueba, esclavitud económica, y esto es lo que haces. Nos metes en una cárcel social por aislamiento.
Clase alta, clase media, clase baja
Gente del Tercer Mundo mira mira mira mira
Mira, ya sabes, mira, ya sabes
Conoce el poder que tenemos
Conoce el poder, atrápalo como un gato en una bolsa
A través del poder que tenemos
Conoce el poder, atrápalo como un gato en una bolsa
En todo el mundo los pobres sufren
Misey un perro come más cena en sociedad
Haces que el mundo sea tan duro
¿Cómo ha de vivir una mujer, cómo ha de pensar un hombre?
Oye, solo estoy hablando contigo
Decídete, decídete
Decídete
Decídete, decídete
Decídete
Decídete, decídete
Decídete
Drástico, lo quieres, opresor del mundo
Drástico, hombre, ¿te gustaría, yo, sey, escucha mi mundo?
Drástico, lo quieres, solución drástica
Drástica, te gustaría, revolución drástica
Drástico, ¿lo quieres? ¿Quieres que sea drástico, te gustaría? Toda la nación se inclina, oh, a la voluntad de la gente
Toda nación se someterá a la voluntad del pueblo
Ahora, ahora solución drástica, drástica, drástica
Drástico drástico, una revolución drástica drástica
Drástica, drástica, drástica, drástica solución
Mmmh una drástica una drástica una drástica revolución
Estoy dispuesto y capaz, estoy dispuesto y capaz
Estoy dispuesto y capaz, estoy dispuesto y capaz
Estoy dispuesto y capaz, estoy dispuesto y capaz