Traducción de la letra de la canción In Places on the Run - Dream Academy

In Places on the Run (original)

All alone in bridge of silence
I suppose you shouldn’t stay,
all alone in dream’s asylum
Don’t you know we’ve come a long way…
I suppose we were
Somewhere in the sun
We walked in coloured fields
In places on the run.
What a dream I had
Dressed in coloured shawls
Though the night was so warm
And a nightingale
Sat on a castle wall
While the river ran on Calling- hearing you call
The river ran on Running-
The river ran on.
It felt as if we were
In places yet unknown
We walked through the bazars
In places on the run
What a dream I had
Walking by the wall
Oh the raiment and all
The stars that flickered by Soon to be replaced
If I asked them they’d fall
Calling- hearing you call
The river ran on Running —
The river ran on.
What a dream I had
Dressed in coloured shawls
Though the night was so warm,
And in the darkness I Tried to take your hand
But it was nothing at all.
Nothing at all
The river ran on Nothing at all.
The river ran on.

In Places on the Run (traducción)

Completamente solo en el puente del silencio
Supongo que no deberías quedarte,
solo en el asilo de los sueños
¿No sabes que hemos recorrido un largo camino...
Supongo que estábamos
En algún lugar bajo el sol
Caminábamos en campos de colores
En lugares sobre la marcha.
Que sueño tuve
vestidos con mantones de colores
Aunque la noche era tan cálida
y un ruiseñor
Sentado en la pared de un castillo
Mientras el río corría llamando, escuchando tu llamada
El río corría Corriendo-
El río siguió corriendo.
Se sentía como si fuéramos
En lugares aún desconocidos
Paseamos por los bazares
En lugares sobre la marcha
Que sueño tuve
Caminando por la pared
Oh, la ropa y todo
Las estrellas que parpadearon pronto para ser reemplazadas
Si les preguntara, se caerían
Llamar-escuchar tu llamada
El río corría Corriendo—
El río siguió corriendo.
Que sueño tuve
vestidos con mantones de colores
Aunque la noche era tan cálida,
Y en la oscuridad Traté de tomar tu mano
Pero no fue nada en absoluto.
Nada en absoluto
El río corría sobre Nada en absoluto.
El río siguió corriendo.