Traducción de la letra de la canción Twelve-Eight Angel - Dream Academy

Twelve-Eight Angel (original)

Midnight and
Autumn leaves are turning brown
Night light
I look to find you not around and
The wind blows scorn into the face of fools
Who break hearts and
Turn their back on love that’s true
But I don’t want to forget
The little things you do
God knows
I never meant to be untrue
Now I’m waiting for the day
You’ll be back in my arms to stay
As an angel of mercy falls from above
They get torn apart by the things they love
God knows
Look at where I’ve ended up
In a pack of wild sinners
Searching for a holy cup
Horoscope I read it in the evening news
As morning broke
I pulled it from the refuse on my way home
And in the great grey city dawn
A warning rung in my head
With a fire alarm it said
«All right you’ve been treating this as a dress rehearsal for life»
The time for a complete reversal is tonight
I put away childish things
And telephoned long distance and it rings rings rings
As an angel of mercy
Falls from above
They get torn apart
By the things they love
God knows
Look at where I’ve ended up
In a pack of wild sinners
Searching for a holy cup
In a pack of wild sinners
Searching for a holy cup

Twelve-Eight Angel (traducción)

Medianoche y
Las hojas de otoño se están volviendo marrones
Luz de noche
Miro para encontrarte no alrededor y
El viento sopla desprecio en la cara de los necios
Quien rompe corazones y
Darle la espalda al amor que es verdad
Pero no quiero olvidar
Las pequeñas cosas que haces
Dios sabe
Nunca quise ser falso
Ahora estoy esperando el día
Estarás de vuelta en mis brazos para quedarte
Como un ángel de la misericordia cae desde lo alto
Se desgarran por las cosas que aman
Dios sabe
Mira donde he terminado
En una manada de pecadores salvajes
Buscando una copa sagrada
Horóscopo lo leí en las noticias de la noche
Cuando amaneció
Lo saqué de la basura de camino a casa.
Y en la gran ciudad gris amanece
Un peldaño de advertencia en mi cabeza
Con una alarma de incendio dijo
«Está bien, has estado tratando esto como un ensayo general de por vida»
El momento para una reversión completa es esta noche
Guardo las cosas de niños
Y telefoneó a larga distancia y suena, suena, suena
Como un ángel de la misericordia
Cae desde arriba
se desgarran
Por las cosas que aman
Dios sabe
Mira donde he terminado
En una manada de pecadores salvajes
Buscando una copa sagrada
En una manada de pecadores salvajes
Buscando una copa sagrada