Traducción de la letra de la canción 5Th Season - Dreamscape

5Th Season (original)

Far away, avision unknown.
It’s calling lor me…
Breathing in as I’m coming home.
I’m falling, I’m falling to see…
… Down on me I used to be…
Look into my eyes.
a mirror to myself.
Search for a reason… why?
Living in disguise in place and time
Be called 5th season.
All my life i tried to hold on my dreams through days and nights
Every step that I took forward
I was chasing all that i never ever give in
To reach one day.
keep on pray.
Painting pictures to remember and to see…
… Down on me I used to be…
Look into my eyes.
a mirror to myself.
Search for a reason… why?
Living in disguise in place and time
Be called 5th season.
This is not your place
Don’t even try to find it
This is not your time
So keep on finding it on your own!
To listen when she was speaking to me.
To see her when she laughed,
To feel her presence every time
And next to me
Still missing all that
Could have been between us,
But time keeps on running
Sealing the wounds inside my soul
To listen to my inner voice
Speaking to my mind again
What feels so right was just a new illusion
Painted by my dreams…
Hold on, I still listen to the voice
Speaking from inside forever
Keep on believing in your dreams,
In all that is worth I’m waiting for…
…For the time, for the place, for the one…
Still I keep the faith, still I believe
Then I' m closing my eyes
Dreams and memories
Tart to fuse together inside
I can feel the sun shining on my skin
I can feel the wind breaking the silence
Then I open up my eyes,
Standing in the here and now
Closer than ever before…
When it comes to the end
Of the journey of my life
Next to her I found my 5th SEASON
So many years have passed
Too many tears were cried
So many hearts were broken
Too many loves are gone…
But we are I earning by what we i ivf io see
All emotions and impressions we feel
Are shaping us to what wf are.
Are leading us to near and far.
Let us know i hat we’re alive,
Let us reach the core inside
I’m falling to see…
…Down on me I used t be…
Look into my eyes, a mirror to myself
Search for a reason… why?
Living in disguise in a place and time
Be called 5th season

(traducción)

A lo lejos, una visión desconocida.
Me está llamando...
Inhalando mientras llego a casa.
Me estoy cayendo, me estoy cayendo para ver...
... Abajo en mí que solía ser ...
Mírame a los ojos.
un espejo para mí mismo.
Busca una razón... ¿por qué?
Vivir disfrazado en lugar y tiempo
Se llamará 5ª temporada.
Toda mi vida traté de aferrarme a mis sueños durante días y noches
Cada paso que di hacia adelante
Estaba persiguiendo todo lo que nunca cedo
Para llegar a un día.
sigue orando.
Cuadros de pintura para recordar y para ver…
... Abajo en mí que solía ser ...
Mírame a los ojos.
un espejo para mí mismo.
Busca una razón... ¿por qué?
Vivir disfrazado en lugar y tiempo
Se llamará 5ª temporada.
Este no es tu sitio
Ni siquiera intentes encontrarlo
Este no es tu momento
¡Así que sigue encontrándolo por tu cuenta!
Para escuchar cuando ella me hablaba.
Verla cuando reía,
Para sentir su presencia cada vez
y junto a mi
Todavía me falta todo eso
Podría haber estado entre nosotros,
Pero el tiempo sigue corriendo
Sellando las heridas dentro de mi alma
Para escuchar mi voz interior
Hablando a mi mente otra vez
Lo que se siente tan bien fue solo una nueva ilusión
Pintado por mis sueños…
Espera, todavía escucho la voz
Hablando desde adentro para siempre
Sigue creyendo en tus sueños,
En todo lo que vale la pena estoy esperando…
…Por el tiempo, por el lugar, por el…
Todavía mantengo la fe, todavía creo
Entonces estoy cerrando los ojos
sueños y recuerdos
Tarta para fusionar por dentro
Puedo sentir el sol brillando en mi piel
Puedo sentir el viento rompiendo el silencio
Entonces abro mis ojos,
De pie en el aquí y ahora
Más cerca que nunca...
Cuando se trata del final
Del viaje de mi vida
Junto a ella encontré mi 5ª TEMPORADA
Han pasado tantos años
Se lloraron demasiadas lágrimas
Tantos corazones estaban rotos
Demasiados amores se han ido...
Pero estamos ganando por lo que vemos
Todas las emociones e impresiones que sentimos
Nos están moldeando a lo que somos.
Nos están llevando a cerca y lejos.
Háganos saber que estamos vivos,
Lleguemos al núcleo interior
Me estoy enamorando de ver...
... Abajo en mí, solía ser ...
Mírame a los ojos, un espejo para mí mismo
Busca una razón... ¿por qué?
Vivir disfrazado en un lugar y tiempo
Llamarse 5ª temporada