Traducción de la letra de la canción The End Of Light - Dreamscape

The End Of Light (original)

Can you feel it somewhere deep inside?
Sometimes dark and sometimes bright as light…
A gift from above in me and in you to cry and to laugh…
Can you hear it speaking from within?
Listen to your values and your sins!
You know it’s there, a piece of the whole thing…
Surrounding everything…
Take a look at the starts so bright
Even gone sending us their light.
Is all we need just trying to believe
In ourselves and in everything that keeps us going on?
Where do we go?
Where did we come from?
Does it make sense
What we’re longing for?
By following our dreams and fears
We’ll find another way to the unknown, to the inside…
A secret deep inside in every one of us Based on our beliefs is what we trust…
The habits have prevailed over our wisdom.
Did we just forget to listen???
There will be a time
When it’s calling you again,
When you’re falling to remain
Like an innocent child
Like a new appetite
To understand…
The stars in the sky, some million years old
Still keep on to shine even dead and gone…
The only thing that cannot die on its way
Through space and time where souls find their
Home at the end of light.
Make a choice in your mind!
Follow your inner voice
They try to keep you blind
Time to make a choice!
Why do we demand what is so far beyond the horizon of our mind?
Don’t let them take away your last hope and fate.
You will finally make your own way!
Looking up to the stars and start to realize:
The day will come to join the light —
It’s not a pain, it is a prize…
How many people do we need to show what’s right, what’s wrong?
How many gods do we create to keep it strong?
Just keep on, deceive yourself and betray your heart!
One day you will understand your world falls apart!
The end of light where the soul’s at home!
The end of light where your soul will go… someday… someday
Helpless — it’s a matter of fact we deserve what we receive…
Faithless — do we still believe what is told us to believe?
Why are we pleased to doubt as we fall?
Where is the profit to query that all?
One day you stop to glance at the point
Where we belong to the last joint.
Senseless — I have stopped to understand so long ago…
Baseless we fear what we’re actually longing for…
Crossing the path that fate has elected,
Follow the steps to the end you’ve selected.
Nothing to fear!
You’re leaving the night!
Take the last journey to the end of light…

The End Of Light (traducción)

¿Puedes sentirlo en algún lugar muy adentro?
A veces oscuro y a veces brillante como la luz...
Un regalo de lo alto en mí y en ti para llorar y reír...
¿Puedes oírlo hablar desde dentro?
¡Escucha tus valores y tus pecados!
Sabes que está ahí, una parte de todo...
Rodeando todo…
Echa un vistazo a los comienzos tan brillantes
Incluso ha ido mandándonos su luz.
¿Es todo lo que necesitamos solo tratar de creer?
¿En nosotros mismos y en todo lo que nos mantiene en marcha?
¿A donde vamos?
¿De dónde vinimos?
Tiene sentido
¿Qué anhelamos?
Siguiendo nuestros sueños y miedos
Encontraremos otro camino hacia lo desconocido, hacia el interior...
Un secreto muy dentro de cada uno de nosotros Basado en nuestras creencias es en lo que confiamos...
Los hábitos han prevalecido sobre nuestra sabiduría.
¿Nos olvidamos de escuchar?
habrá un tiempo
Cuando te está llamando de nuevo,
Cuando te estás cayendo para permanecer
Como un niño inocente
Como un nuevo apetito
Comprender…
Las estrellas en el cielo, algunos millones de años
Todavía sigue brillando incluso muerto y desaparecido...
Lo único que no puede morir en su camino
A través del espacio y el tiempo donde las almas encuentran su
Hogar al final de la luz.
¡Haz una elección en tu mente!
Sigue tu voz interior
Intentan mantenerte ciego
¡Es hora de hacer una elección!
¿Por qué exigimos lo que está tan lejos del horizonte de nuestra mente?
No dejes que te quiten tu última esperanza y destino.
¡Finalmente harás tu propio camino!
Mirando hacia las estrellas y empiezo a darme cuenta:
Llegará el día de unirse a la luz:
No es un dolor, es un premio…
¿Cuántas personas necesitamos para mostrar lo que está bien y lo que está mal?
¿Cuántos dioses creamos para mantenerlo fuerte?
¡Sigue adelante, engáñate a ti mismo y traiciona tu corazón!
¡Un día entenderás que tu mundo se desmorona!
¡El final de la luz donde el alma está en casa!
El final de la luz donde irá tu alma... algún día... algún día
Impotentes: es un hecho que nos merecemos lo que recibimos...
Sin fe, ¿todavía creemos lo que se nos dice que creamos?
¿Por qué nos complace dudar mientras caemos?
¿Dónde está el beneficio de consultar todo eso?
Un día te detienes a mirar el punto
Donde pertenecemos a la última articulación.
Sin sentido, me detuve a entender hace tanto tiempo...
Sin fundamento tememos lo que en realidad anhelamos...
Cruzando el camino que el destino ha elegido,
Sigue los pasos hasta el final que hayas seleccionado.
¡Nada que temer!
¡Te vas de la noche!
Haz el último viaje hasta el final de la luz...