Traducción de la letra de la canción Fortune and Fate - Dreamscape

Fortune and Fate (original)

Something’s missing
He can’t believe that
Nothing changes at all…
There’s an image of
How the things could be
But it seems to be sealed
Still not finding
A pathway out
Of this labyrinth called mind
There is one thing he has to realize
Life’s got clues to go on
Millions of chances
Are crossing our way
Guiding us into the future
Throwing our glances
At fortune and fate
Trusting our senses
And seizing the chances within
Paying heed to the given signs
Now he’s changing it all
There are patterns and no coincidence
Now he’s ready to grow
Millions of chances
Are crossing our way
Guiding us into the future
Throwing our glances
At fortune and fate
Trusting our senses
And seizing the chances within

Fortune and Fate (traducción)

Algo falta, algo está faltando
El no puede creer eso
Nada cambia en absoluto...
Hay una imagen de
Cómo podrían ser las cosas
Pero parece estar sellado
Todavía no encuentro
Un camino de salida
De este laberinto llamado mente
Hay una cosa que tiene que darse cuenta
La vida tiene pistas para continuar
Millones de oportunidades
se cruzan en nuestro camino
Guiándonos hacia el futuro
lanzando nuestras miradas
En la fortuna y el destino
Confiando en nuestros sentidos
Y aprovechando las oportunidades dentro
Prestando atención a las señales dadas
Ahora lo está cambiando todo.
Hay patrones y ninguna coincidencia.
Ahora está listo para crecer.
Millones de oportunidades
se cruzan en nuestro camino
Guiándonos hacia el futuro
lanzando nuestras miradas
En la fortuna y el destino
Confiando en nuestros sentidos
Y aprovechando las oportunidades dentro