Traducción de la letra de la canción A Mental Journey - Dreamscape

A Mental Journey (original)

Claim your thoughts
Raise your voice
Place it into
Shining dreams of way above
Rising higher, way above
You may turn — away today
But tomorrow still awaits…
Skyward high
Your winged words fly
Healing and revealing
Steadily
Dare to dream and set them free
All that was will ever be in me
I will not subside
In a pattern thoughts still hide
I may not resist the masked
And indulging beast
As it seemed before
Can explain it more and more
How it creeps into your back
And reveals the black…
Trying to understand the great divine
Making this whole journey mine
Reaching to far horizons, reaching me
And I’m beginning to be
Our life will not replay
Our life takes us away
And may leave us to stray
Silent trace
Faithful grace
Restless days and
All that it takes!
Trying to understand the great divine
Making this whole journey mine
Reaching to far horizons, reaching me
And I’m beginning to be
Our life will not replay
Our life takes us away
Our life — a mental journey
My life is all that’s meant for me
The traces before me…
It’s why I’m here

A Mental Journey (traducción)

Reclama tus pensamientos
Alza tu voz
Colóquelo en
Sueños brillantes de mucho más arriba
Elevándose más alto, muy por encima
Puedes alejarte hoy
Pero el mañana aún espera...
alto hacia el cielo
Tus palabras aladas vuelan
Curación y revelación
Continuamente
Atrévete a soñar y libéralos
Todo lo que fue alguna vez estará en mí
no me hundiré
En un patrón, los pensamientos aún se esconden
Puede que no me resista a los enmascarados
Y la bestia complaciente
Como parecía antes
Puede explicarlo más y más
Cómo se mete en tu espalda
Y revela el negro…
Tratando de entender el gran divino
Haciendo todo este viaje mío
Alcanzando horizontes lejanos, alcanzándome
Y estoy empezando a ser
Nuestra vida no se reproducirá
Nuestra vida nos lleva lejos
Y puede dejarnos desviarnos
rastro silencioso
gracia fiel
Días inquietos y
¡Todo lo que se necesita!
Tratando de entender el gran divino
Haciendo todo este viaje mío
Alcanzando horizontes lejanos, alcanzándome
Y estoy empezando a ser
Nuestra vida no se reproducirá
Nuestra vida nos lleva lejos
Nuestra vida: un viaje mental
Mi vida es todo lo que significa para mí
Las huellas ante mí...
es por eso que estoy aquí