Traducción de la letra de la canción Short - Time News - Dreamscape

Short - Time News (original)

Hear the latest news spread over the land.
Somehow we realized it much too late to follow the command.
Time’s standing still, feeling the chill — nothing will be the same.
All will change — we replace our home with the remains.
Guided by the voice that keeps us under control
Suddenly we’ve been pushed from our life into an endless fall.
Could not prevent… where is the end?
Suffering the masses at all…
And tomorrow we can’t bear that in mind, we can’t recall…
Not enough to fool yourself — just try to keep in mind!
It’s not the answer if you leave it all behind…
Day by day we just forget what we heeded yesterday!
On and on we leave ourselves and fade away.
Turn yourself inside out and look what you will find
In between the broken clouds.
Can you see you are not the only one…
Close your eyes… time to say goodbye…
Not enough to fool yourself — just try to keep in mind!
It’s not the answer if you leave it all behind…
Day by day we just forget what we heeded yesterday!
On and on we leave ourselves and fade away.
Day by day we just forget what we heeded yesterday!
On and on we leave ourselves and fade away.

Short - Time News (traducción)

Escuche las últimas noticias repartidas por la tierra.
De alguna manera nos dimos cuenta de que era demasiado tarde para seguir el comando.
El tiempo se detiene, sintiendo el frío, nada será igual.
Todo cambiará: reemplazamos nuestro hogar con los restos.
Guiados por la voz que nos mantiene bajo control
De repente, hemos sido empujados de nuestra vida a una caída sin fin.
No se pudo evitar… ¿dónde está el final?
Sufrir a las masas en absoluto...
Y mañana no podemos tener eso en mente, no podemos recordar...
No es suficiente para engañarte a ti mismo, ¡solo trata de tenerlo en cuenta!
No es la respuesta si lo dejas todo atrás...
¡Día a día nos olvidamos de lo que escuchamos ayer!
Una y otra vez nos dejamos a nosotros mismos y nos desvanecemos.
Date la vuelta y mira lo que encontrarás
Entre las nubes rotas.
¿Puedes ver que no eres el único...
Cierra los ojos... es hora de decir adiós...
No es suficiente para engañarte a ti mismo, ¡solo trata de tenerlo en cuenta!
No es la respuesta si lo dejas todo atrás...
¡Día a día nos olvidamos de lo que escuchamos ayer!
Una y otra vez nos dejamos a nosotros mismos y nos desvanecemos.
¡Día a día nos olvidamos de lo que escuchamos ayer!
Una y otra vez nos dejamos a nosotros mismos y nos desvanecemos.