Traducción de la letra de la canción Hungover On A Tuesday - Dredg

Hungover On A Tuesday (original)

So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t avoid this forever
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
So long since I can’t even remember
It’s time for renewal
You know that you won’t have fun after
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
Fell towards the fire
Shielding myself from sin
Things are looking brighter
This is the way I want to live
So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t control me forever
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
I’ll always be sure
You’ll want to be sure
So long to the end
You’ll always be there
But you are gone to me

Hungover On A Tuesday (traducción)

Tanto tiempo para el dolor y el clima tormentoso
Es hora de una limpieza
Buen intento, pero no puedes evitar esto para siempre
sabes que te hace sentir bien
Alimentándose de tu alma
Buscarás una cura
Querrás estar seguro
no pierdes el control
Querrás estar seguro
Que este eres realmente tú
Tanto tiempo desde que ni siquiera puedo recordar
Es tiempo de renovación
Sabes que no te divertirás después
sabes que te hace sentir bien
Alimentándose de tu alma
Buscarás una cura
Querrás estar seguro
no pierdes el control
Querrás estar seguro
Que este eres realmente tú
Cayó hacia el fuego
Protegiéndome del pecado
Las cosas se ven más brillantes
Esta es la forma en que quiero vivir
Tanto tiempo para el dolor y el clima tormentoso
Es hora de una limpieza
Buen intento, pero no puedes controlarme para siempre
Alimentándose de tu alma
Buscarás una cura
Querrás estar seguro
no pierdes el control
siempre estaré seguro
Querrás estar seguro
Hasta el final
siempre estarás ahí
Pero te has ido a mí