Traducción de la letra de la canción Jamais Vu - Dredg

Jamais Vu (original)

I looked to the sky
Saw my body die
Got to reappear up there
It’s where I want to be
In the university
I’ve found, I’ve found
My own college
I’ve found, I’ve found
A way to resolve this
I’m not inside you
You’re all around me
Is this what you needed to hear to comfort you
I will wait all this time above you
Is this what you wanted
Is this what you needed to hear
Take all that I’ve known
Is this what you wanted
Is this what you need me to fear
Take all that I’ve found
I’m not inside you
You’re all around me
Is this what you needed to hear to comfort you
I’ll wait all this time above you
I looked to the ground
Was pleased with what I’d found
Got to reappear up here
It’s where I’ll always be
In the university
I’ve found, I’ve found
All my problems
I’m gone, I’m gone
I finally solved this
I’m not inside you
You’re all around me
Is this what you needed to have to comfort you
I’ll wait all this time above you

Jamais Vu (traducción)

miré al cielo
Vi mi cuerpo morir
Tengo que reaparecer allí
Es donde quiero estar
En la Universidad
he encontrado, he encontrado
mi propia universidad
he encontrado, he encontrado
Una forma de resolver esto
no estoy dentro de ti
estás a mi alrededor
¿Es esto lo que necesitabas oír para consolarte?
Esperaré todo este tiempo encima de ti
Es esto lo que querías
¿Es esto lo que necesitabas escuchar?
Toma todo lo que he conocido
Es esto lo que querías
¿Es esto lo que necesitas que tema?
Toma todo lo que he encontrado
no estoy dentro de ti
estás a mi alrededor
¿Es esto lo que necesitabas oír para consolarte?
Esperaré todo este tiempo encima de ti
miré al suelo
Estaba satisfecho con lo que había encontrado.
Tengo que reaparecer aquí
Es donde siempre estaré
En la Universidad
he encontrado, he encontrado
Todos mis problemas
me he ido, me he ido
Finalmente resolví esto
no estoy dentro de ti
estás a mi alrededor
¿Es esto lo que necesitabas tener para consolarte?
Esperaré todo este tiempo encima de ti