Traducción de la letra de la canción Zebraskin - Dredg

Zebraskin (original)

I wonder
Why I’m running around again
I took my chances
I may have lost my best friend
Yeah I wonder
Like sprinting on a frozen pond
I took my chances
I may have lost my best friend
A couple of drinks mid-day, mid-day, mid-day
Haven’t felt this way, this way since yesterday
A couple of drinks I sway, I sway, I sway
I haven’t felt this way since yesterday
I wonder
Why I’m running around again
I took my chances
I may have lost my best friend
Yeah I wonder
Like sprinting on a frozen pond
I took my chances
I may have lost my best friend
A couple of drinks
A couple of drinks mid-day, mid-day, mid-day
Haven’t felt this way, this way since yesterday
Beginning to sink and fade and fade and fade
There’s nothing that I would trade to feel this way
I wonder
Why I’m running around again
I took my chances
I may have lost my best friend
Yeah I wonder
Like sprinting on a frozen pond
I took my chances
I may have lost my best friend
A couple of drinks
I wonder
Why I’m running around again
I took my chances
I may have lost my best friend
Yeah I wonder
Like sprinting on a frozen pond
I took my chances
I may have lost my best friend
I wonder
Running around again
I wonder
May have lost my best friend
I wonder
Running around again
I wonder
May have found my best friend

Zebraskin (traducción)

Me pregunto
Por qué estoy corriendo de nuevo
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
si me pregunto
Como correr en un estanque congelado
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
Un par de copas al mediodía, al mediodía, al mediodía
No me he sentido de esta manera, de esta manera desde ayer
Un par de tragos me balanceo, me balanceo, me balanceo
No me he sentido así desde ayer.
Me pregunto
Por qué estoy corriendo de nuevo
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
si me pregunto
Como correr en un estanque congelado
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
un par de tragos
Un par de copas al mediodía, al mediodía, al mediodía
No me he sentido de esta manera, de esta manera desde ayer
Empezando a hundirse y desvanecerse y desvanecerse y desvanecerse
No hay nada que cambiaría para sentirme así
Me pregunto
Por qué estoy corriendo de nuevo
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
si me pregunto
Como correr en un estanque congelado
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
un par de tragos
Me pregunto
Por qué estoy corriendo de nuevo
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
si me pregunto
Como correr en un estanque congelado
Me arriesgué
Puede que haya perdido a mi mejor amigo
Me pregunto
Corriendo de nuevo
Me pregunto
Puede haber perdido a mi mejor amigo
Me pregunto
Corriendo de nuevo
Me pregunto
Puede haber encontrado a mi mejor amigo