Traducción de la letra de la canción Matroshka - Dredg

Matroshka (original)

I was looking down at you
Smiling up at me
For once I held you tight
But shadowed hands grabbed at me Your head was in the clouds
Now those clouds are in your head
That’s when you needed me So I listened to what you said
Look another year went by They keep passing by God damn I didn’t even die
To old and slow I have grown
I fought time but lost
Your love was like a callus
I scarred enough to be Tough and immune
My body adapts you see
To all above my head
And all below my feet
No that’s one freedom
You’ll never take from me Look another year went by They keep passing by God damn I didn’t even die
Too old and slow I have grown
I fought love but lost
To criticize and judge
How did I end up here?
With these standards I’m supposed to love
Make me disappear
To criticize and judge
How did I end up here?
With these standards I’m supposed to love
Make me disappear
To criticize and judge
How did I end up here?
With these standards I’m supposed to love
Make me disappear

Matroshka (traducción)

te estaba mirando
Sonriéndome
Por una vez te sostuve fuerte
Pero manos sombrías me agarraron Tu cabeza estaba en las nubes
Ahora esas nubes están en tu cabeza
Fue entonces cuando me necesitabas Así que escuché lo que dijiste
Mira, pasó otro año, siguen pasando, maldita sea, ni siquiera morí.
A viejo y lento he crecido
luché contra el tiempo pero perdí
tu amor era como un callo
Me marqué lo suficiente como para ser resistente e inmune
mi cuerpo se adapta ves
A todo lo que está por encima de mi cabeza
Y todo debajo de mis pies
No, esa es una libertad
Nunca me quitarás Mira, pasó otro año Siguen pasando Maldita sea, ni siquiera morí
Demasiado viejo y lento he crecido
luché contra el amor pero perdí
Para criticar y juzgar
¿Cómo llegué aquí?
Con estos estándares se supone que debo amar
hazme desaparecer
Para criticar y juzgar
¿Cómo llegué aquí?
Con estos estándares se supone que debo amar
hazme desaparecer
Para criticar y juzgar
¿Cómo llegué aquí?
Con estos estándares se supone que debo amar
hazme desaparecer