Traducción de la letra de la canción Uplifting News - Dredg

Uplifting News (original)

I watch the hawk land
A sign of good fortune
I watched it reaching out for my hand it said
You shouldn’t revert back to the way you used to be
You know it will only help you in the end
It’s not an issue don’t let it in
Settle down
Settle down
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
You’re not alone
I’ve straightened out crooked lines
I did it on my own
Got it done, I served my time
It’s gonna take more you know
Settle down
Lay it down lay
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
It’s gone away
Gone
It’s gone away
All worries
No pleasure
It will open the ultimate treasure
This is how our status is measured
This isn’t pleasure
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay

Uplifting News (traducción)

Veo la tierra del halcón
Un signo de buena fortuna
Lo vi alcanzar mi mano y dijo
No deberías volver a ser como solías ser
Sabes que solo te ayudará al final
No es un problema, no lo dejes entrar.
Establecerse
Establecerse
Guarda tus historias porque son todas iguales
has tenido tu gloria
Tirarlo todo
Si no lo haces, nunca cambiarás porque
Dale tiempo y mira cómo decae tu fama
No estás solo
He enderezado líneas torcidas
lo hice por mi cuenta
Lo tengo hecho, cumplí mi tiempo
Tomará más, ¿sabes?
Establecerse
Recuéstate, recuéstate
Guarda tus historias porque son todas iguales
has tenido tu gloria
Tirarlo todo
Si no lo haces, nunca cambiarás porque
Dale tiempo y mira cómo decae tu fama
se ha ido
Ido
se ha ido
todas las preocupaciones
Sin placer
Abrirá el último tesoro.
Así se mide nuestro estado
esto no es placer
Guarda tus historias porque son todas iguales
has tenido tu gloria
Tirarlo todo
Si no lo haces, nunca cambiarás porque
Dale tiempo y mira cómo decae tu fama