Traducción de la letra de la canción Same Ol' Road - Dredg

Same Ol' Road (original)

Here we go — down that same old road again,
Sympathy unfolds the shell that holds,
All beauty within,
Here we go — down that same old road again,
A memory, a regret, a hope.
Here we go — down that same old road again,
Empathy controls the wind that blows,
And tickles our skin,
A memory, a regret, a hope, a stimulant.
Recent it seems, we must push on,
We must push on, though we bleed,
We must push on, we must push on.
All you need is a modest house in a modest neighborhood,
In a modest town, where honest people dwell.
Making the cleanest energy,
For the greenest plants to grow,
In the richest soil that is drenched,
With the freshest rain,
Then you should sit in your backyard,
Watch clouds peak over the tallest mountain tops,
Because they unveil honest opinions about the stars.
We must push on, recent it seems,
We must push on, we must push on,
Though we bleed, we must push on, we must push on All you need is a modest house in a modest neighborhood,

(traducción)

Aquí vamos, por el mismo viejo camino de nuevo,
La simpatía despliega la coraza que sostiene,
Toda la belleza interior,
Aquí vamos, por el mismo viejo camino de nuevo,
Un recuerdo, un arrepentimiento, una esperanza.
Aquí vamos, por el mismo viejo camino de nuevo,
La empatía controla el viento que sopla,
y nos hace cosquillas en la piel,
Un recuerdo, un arrepentimiento, una esperanza, un estimulante.
Parece reciente, debemos seguir adelante,
Debemos seguir adelante, aunque sangremos,
Debemos seguir adelante, debemos seguir adelante.
Todo lo que necesitas es una casa modesta en un vecindario modesto,
En un pueblo modesto, donde habita gente honesta.
Haciendo la energía más limpia,
Para que crezcan las plantas más verdes,
En el suelo más rico que está empapado,
Con la lluvia más fresca,
Entonces deberías sentarte en tu patio trasero,
Observa cómo las nubes se elevan sobre las cimas de las montañas más altas,
Porque develan opiniones honestas sobre las estrellas.
Debemos seguir adelante, parece reciente,
Debemos seguir adelante, debemos seguir adelante,
Aunque sangramos, debemos seguir adelante, debemos seguir adelante Todo lo que necesitas es una casa modesta en un vecindario modesto,