Traducción de la letra de la canción Whoa Is Me - Dredg

Whoa Is Me (original)

The only things surrounding you now
Are the circular memories
Infect your conscience
They are the make up of your worries
Regrets and doubts
Elective betrayal of your person
Radiates confidence
Shine with silence
And shadow the ones below
This drought is leaving me With cracked soil and brown leaves
Floating on a dry lake bed
With a dry mouth and foggy head
Waiting for the snow
When the water comes
I will overflow
I will overflow
When the water comes
I will overflow
There’s one more thing
I forgot to tell you
Worries and doubts
Will only help you
In the long run
You’ll shadow the ones below
This drought is leaving me With cracked soil and brown leaves
Floating on a dry lake bed
With a dry mouth and foggy head
Waiting for the snow
When the water comes
I will overflow
I will overflow
When the water comes
I will overflow

Whoa Is Me (traducción)

Las únicas cosas que te rodean ahora
Son los recuerdos circulares
Infecta tu conciencia
Son el maquillaje de tus preocupaciones
arrepentimientos y dudas
Traición electiva a tu persona
Irradia confianza
Brilla con el silencio
Y sombra a los de abajo
Esta sequía me está dejando con suelo agrietado y hojas marrones
Flotando en el lecho de un lago seco
Con la boca seca y la cabeza nublada
esperando la nieve
cuando llega el agua
voy a desbordar
voy a desbordar
cuando llega el agua
voy a desbordar
Hay una cosa mas
Me olvidé de contarte
Preocupaciones y dudas
solo te ayudara
A la larga
Serás la sombra de los de abajo
Esta sequía me está dejando con suelo agrietado y hojas marrones
Flotando en el lecho de un lago seco
Con la boca seca y la cabeza nublada
esperando la nieve
cuando llega el agua
voy a desbordar
voy a desbordar
cuando llega el agua
voy a desbordar