Traducción de la letra de la canción Penguins in the Desert - Dredg

Penguins in the Desert (original)

So you say,
so you say it right.
So you say,
so you say it right.
Waiting Below the sun,
getting brighter.(?)
Downstairs I dwell.
So you say,
so you say it right.
So you say,
So you say.
Ceiling slowly squeezing me tighter,
I’ll lay down, but won’t run
Hoping now, that this can get brighter,
and that time will come.
So you say,
so you say it right.
So you say,
So you say.
the river is damned,
I can’t recorrect my path.
Through this obstructed venture,
it isn’t flowing yet.
Caught in his stare,
electricity travels, through my wires where,
they’re reaching for it’s core, electricity.
Feeling sorry for yourself again

Penguins in the Desert (traducción)

Así que tú dices,
entonces lo dices bien.
Así que tú dices,
entonces lo dices bien.
Esperando Debajo del sol,
cada vez más brillante. (?)
Abajo habito.
Así que tú dices,
entonces lo dices bien.
Así que tú dices,
Así que tú dices.
El techo lentamente me aprieta más fuerte,
Me acostaré, pero no correré
Esperando ahora, que esto pueda volverse más brillante,
y ese tiempo llegará.
Así que tú dices,
entonces lo dices bien.
Así que tú dices,
Así que tú dices.
el río está maldito,
No puedo corregir mi ruta.
A través de esta empresa obstruida,
aún no fluye.
Atrapado en su mirada,
la electricidad viaja, a través de mis cables donde,
están alcanzando su núcleo, la electricidad.
Sintiendo pena por ti mismo otra vez