Traducción de la letra de la canción Blew My Mind - Dresses

Blew My Mind (original)

You blew my mind when we were swinging in a dream
You said, «watch me I’ll swing so high I’ll be stuck up in the trees»
And so ya did
I forgot it was a dream and so ya did
I left you in my mind, and wandered to the creek
Where I startled little children, and the children laughed at me
So I dipped
I went on with the day I shoulda skipped
I try to sleep but then I wake up
When you’re gone, I really hate my dreams
All along, I try to live but then I think too much
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me
I started dozing off as I walked down a city street
Oh, nobody was looking so I laid down at their feet and you were gone
All the people carried on
I try to sleep but then I wake up
When you’re gone, I really hate my dreams
All along, I try to live but then I think too much
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me
I try to sleep but then you wake me up
When you’re gone, I really hate my dreams
All along, I try to run but then I can’t keep up
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me

Blew My Mind (traducción)

Me volaste la cabeza cuando estábamos balanceándonos en un sueño
Dijiste: «Mírame, me balancearé tan alto que me quedaré atrapado en los árboles»
Y así lo hiciste
Olvidé que era un sueño y así lo hiciste
Te dejé en mi mente, y vagué hasta el arroyo
Donde sobresalté a los niños pequeños, y los niños se rieron de mí
Así que me sumergí
Continué con el día que debería haber saltado
Intento dormir pero luego me despierto
Cuando te vas, realmente odio mis sueños
Todo el tiempo, trato de vivir, pero luego pienso demasiado
Porque la mayor parte del tiempo todos los pensamientos en mi mente me llegan
Empecé a quedarme dormido mientras caminaba por una calle de la ciudad.
Oh, nadie miraba, así que me acosté a sus pies y te fuiste
Toda la gente siguió
Intento dormir pero luego me despierto
Cuando te vas, realmente odio mis sueños
Todo el tiempo, trato de vivir, pero luego pienso demasiado
Porque la mayor parte del tiempo todos los pensamientos en mi mente me llegan
Intento dormir pero luego me despiertas
Cuando te vas, realmente odio mis sueños
Todo el tiempo, trato de correr, pero luego no puedo seguir el ritmo
Porque la mayor parte del tiempo todos los pensamientos en mi mente me llegan
Porque la mayor parte del tiempo todos los pensamientos en mi mente me llegan