Traducción de la letra de la canción Sun Shy - Dresses

Sun Shy (original)

I’m a little sun shy when the sun shines on the wrong day
And I believe my bed is a constant bearer of these sun shades
'Cause I’m a little sun shy when the sun light beckons I wake up
Oh, I wont wake up
I make my days my nights thats when my heart gets pumpin
I’ll take you for a ride, my nights only just started
Show me some place I’d like, make me feel like I’m dreamin
Oh and I wont wake up
Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
Why are your eyes still closed, cant do much when we’re sleepin'
I’ll wake you up and show the night is where my heart is
We dont need daylight to feel right come close to me
And we’ll stay up
Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That you and me are company
Enough to make the sun explode
We’ll lose the lights and harmony
In the night I’ll have control
Cuz I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
Though I don’t know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That you and me are company
Enough to make the sun explode
We’ll lose the lights and harmony
In the night I’ll have control
Cuz I’m a little sun shy la la da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la la da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy

(traducción)

Soy un poco tímido al sol cuando el sol brilla en el día equivocado
Y creo que mi cama es portadora constante de estos parasoles
Porque soy un poco tímido con el sol cuando la luz del sol llama me despierto
Oh, no me despertaré
Hago de mis días mis noches, ahí es cuando mi corazón se pone a latir
Te llevaré a dar un paseo, mis noches acaban de empezar
Muéstrame algún lugar que me gustaría, hazme sentir como si estuviera soñando
Oh, y no me despertaré
Aunque no sé a dónde voy
Enciéndelo, nunca hizo mucho por mí
Pero llévame por un camino solitario
Enciende las luces para que pueda ver
Que soy un poco tímido al sol la da da da da
Soy un poco tímido al sol
Soy un poco tímido al sol la da da da da
Soy un poco tímido al sol
¿Por qué tus ojos siguen cerrados? No puedo hacer mucho cuando estamos durmiendo.
Te despertaré y mostraré que la noche es donde está mi corazón
No necesitamos la luz del día para sentirnos bien, acércate a mí
Y nos quedaremos despiertos
Aunque no sé a dónde voy
Enciéndelo, nunca hizo mucho por mí
Pero llévame por un camino solitario
Enciende las luces para que pueda ver
Que tú y yo somos compañía
Suficiente para hacer explotar el sol
Perderemos las luces y la armonía
En la noche tendré el control
Porque soy un poco tímido al sol la da da da da
Soy un poco tímido al sol
Soy un poco tímido al sol la da da da da
Soy un poco tímido al sol
Aunque no sé a dónde voy
Enciéndelo, nunca hizo mucho por mí
Pero llévame por un camino solitario
Enciende las luces para que pueda ver
Que tú y yo somos compañía
Suficiente para hacer explotar el sol
Perderemos las luces y la armonía
En la noche tendré el control
Porque soy un poco tímido al sol la la da da da
Soy un poco tímido al sol
Soy un poco tímido al sol la la da da da
Soy un poco tímido al sol
Soy un poco tímido al sol