Traducción de la letra de la canción Real People - Dresses

Real People (original)

If you thought I was lying before
After these words I know you’ll be sure
I can be the one you’ll remember my face
I don’t think I’ll ever get rid of her taste
You can’t come over to my house baby
Convince me that I’m such a lady
You’ve never made me feel like I was alone
Let me take you someplace, I’ll give you a home
I’ll give you one last kiss for the night
You’ll turn it off but I’ll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like
I’m feeling like I’m falling asleep now
Can you tell me if I’m getting to deep now?
I’m doing this wrong, do I need to be saved?
I can write the words but make me be brave
I’ll keep my door unlocked, I promise
Did you imagine me different, be honest
I can’t keep it together alone
Let me take you someplace, don’t tell me you won’t
I’ll give you one last kiss for the night
You’ll turn it off but I’ll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like
And when the summer comes
It will relieve our bones
We’ll feel fine, we’re fine, just like you thought I would be
I thought you would be
I feel lighter now
Now come and take me home
Now it’s alright, you’re right, the size that you should’ve seen
I never tried to be mean

Real People (traducción)

Si pensabas que estaba mintiendo antes
Después de estas palabras sé que estarás seguro
Puedo ser el que recordarás mi cara
No creo que alguna vez me deshaga de su sabor.
No puedes venir a mi casa bebé
Convénceme de que soy una dama
Nunca me has hecho sentir como si estuviera solo
Déjame llevarte a algún lugar, te daré un hogar
Te daré un último beso por la noche.
Lo apagarás pero aún sentiré la luz
Mantener-mantenerme caliente en la noche
Mostrarte cómo son las personas reales
Siento que me estoy quedando dormido ahora
¿Puedes decirme si estoy llegando demasiado profundo ahora?
Estoy haciendo esto mal, ¿necesito ser salvo?
Puedo escribir las palabras pero hazme ser valiente
Mantendré mi puerta abierta, lo prometo
Me imaginaste diferente, se honesta
No puedo mantenerlo unido solo
Déjame llevarte a algún lugar, no me digas que no lo harás
Te daré un último beso por la noche.
Lo apagarás pero aún sentiré la luz
Mantener-mantenerme caliente en la noche
Mostrarte cómo son las personas reales
Y cuando llega el verano
Aliviará nuestros huesos
Nos sentiremos bien, estamos bien, tal como pensaste que estaría
Pensé que serías
Me siento más ligero ahora
Ahora ven y llévame a casa
Ahora está bien, tienes razón, el tamaño que deberías haber visto
Nunca traté de ser malo