Traducción de la letra de la canción Catch - Dresses

Catch (original)

I’m not quite the man I said I’d be
And over the paper, your glance disappointed me
How am I supposed to run to you?
How am I gonna lay my body down?
I don’t know the words to make
Make you leave your weapons on the ground
Don’t wanna be another one that you throw back
This is a two-way street, not a cul-de-sac
And if I threw my heart and made a pass
Would your hands reach out when I said «Catch»
Don’t wanna be another one that you throw back
This is a two-way street, not a cul-de-sac
And if I threw my heart and made a pass
Would your hands reach out when I said «Catch»
I look into your eyes and it gets to me
Won’t you take off your disguise, I just wanna see
How I’m gonna run to you
How I’m gonna lay my body down
I wanna know the words to make
Make you leave your weapons on the ground
Cause we’re stuck in an elevator
Lights go out, I can’t escape
Blot you out like liquid paper
I want you to know
Don’t wanna be another one that you throw back
This is a two-way street, not a cul-de-sac
And if I threw my heart and made a pass
Would your hands reach out when I said «Catch»
Don’t wanna be another one that you throw back
This is a two-way street, not a cul-de-sac
And if I threw my heart and made a pass
Would your hands reach out when I said «Catch»
Don’t wanna be another one that you throw back
This is a two-way street, not a cul-de-sac
And if I threw my heart and made a pass
Would your hands reach out when I said «Catch»
Don’t wanna be another one that you throw back
This is a two-way street, not a cul-de-sac
And if I threw my heart and made a pass
Would your hands reach out when I said «Catch»

(traducción)

No soy exactamente el hombre que dije que sería
Y sobre el papel tu mirada me desilusionó
¿Cómo se supone que debo correr hacia ti?
¿Cómo voy a acostar mi cuerpo?
No sé las palabras para hacer
Haz que dejes tus armas en el suelo
No quiero ser otro que devuelvas
Esta es una calle de doble sentido, no un callejón sin salida
Y si tiré mi corazón e hice un pase
¿Tus manos se extenderían cuando dijera "Atrapa"?
No quiero ser otro que devuelvas
Esta es una calle de doble sentido, no un callejón sin salida
Y si tiré mi corazón e hice un pase
¿Tus manos se extenderían cuando dijera "Atrapa"?
Te miro a los ojos y me llega
¿No te quitarás el disfraz? Solo quiero ver
Cómo voy a correr hacia ti
Cómo voy a acostar mi cuerpo
Quiero saber las palabras para hacer
Haz que dejes tus armas en el suelo
Porque estamos atrapados en un ascensor
Las luces se apagan, no puedo escapar
Borrarte como papel liquido
Quiero que sepas
No quiero ser otro que devuelvas
Esta es una calle de doble sentido, no un callejón sin salida
Y si tiré mi corazón e hice un pase
¿Tus manos se extenderían cuando dijera "Atrapa"?
No quiero ser otro que devuelvas
Esta es una calle de doble sentido, no un callejón sin salida
Y si tiré mi corazón e hice un pase
¿Tus manos se extenderían cuando dijera "Atrapa"?
No quiero ser otro que devuelvas
Esta es una calle de doble sentido, no un callejón sin salida
Y si tiré mi corazón e hice un pase
¿Tus manos se extenderían cuando dijera "Atrapa"?
No quiero ser otro que devuelvas
Esta es una calle de doble sentido, no un callejón sin salida
Y si tiré mi corazón e hice un pase
¿Tus manos se extenderían cuando dijera "Atrapa"?