Traducción de la letra de la canción Kombat - Dropout Kings, Dayshell

Kombat (original)

I’m a cocky mothafucka
Bitch, I’m different, now
DOK/Dayshell got a brand new sound
That’s facts
Feeling so real so clean
Gotta keep it real, gotta keep it clean
But, imma knock you out, if you step to me
That’s facts
Your bullshit
It smells familiar
Get the fuck up out my face, better find your hiding place
Reminds me
Of a lie
I’ve been reminded, never gonna get blindsided
When you’re gone know it’s hard to miss you cus you’re artificial
When you’re here it becomes an issue cus id rather kill you I don’t want to
diss you
See I really hate you, but glad I ain’t you and rather take you
To the terror dome where ain’t no possible escape route
Like bones and promises how I break you
Lookin to the sky like your God ain’t forsake you
Your bullshit
It smells familiar
Get the fuck up out my face, better find your hiding place
Reminds me
Of a lie
I’ve been reminded, never gonna get blindsided
You came off all wrong (And I ain’t finding it easy)
Tombstones we cross off (I hope you’re learning you lesson)
You came off all wrong (And I ain’t finding it easy)
Tombstones we cross off (I feel the snapping of tension)
And what you see is gold
I’m the Blood, I’m the sweat, I’m the tears
But above all baby
I’m your fucking nightmare
So just keep running from us
The murder premeditated
The suffering delegated
Lack patience elevatin
Over all of your bodies
The slaughters a hobby
It’s black magic frantic tragic
I Trampoline off the hate in your pattern
My presence a hazard
I know that you talk about me, it dont matter
There’s nobody badder
You came off all wrong (And I ain’t finding it easy)
Tombstones we cross off (I hope you’re learning you lesson)
You came off all wrong (And I ain’t finding it easy)
Tombstones we cross off (I feel the snapping of tension)
You came off all wrong (And I ain’t finding it easy)
Tombstones we cross off (I hope you’re learning you lesson)

Kombat (traducción)

Soy un hijo de puta engreído
Perra, soy diferente, ahora
DOK/Dayshell obtuvo un nuevo sonido
esos son los hechos
Sintiéndome tan real tan limpio
Tengo que mantenerlo real, tengo que mantenerlo limpio
Pero, voy a noquearte, si te acercas a mí
esos son los hechos
tu mierda
huele familiar
Quítate de mi cara, mejor encuentra tu escondite
Me recuerda
de una mentira
Me han recordado que nunca me sorprenderán
Cuando te vas, sé que es difícil extrañarte porque eres artificial
Cuando estás aquí, se convierte en un problema porque prefiero matarte, no quiero
te insulto
Mira, realmente te odio, pero me alegro de no ser tú y prefiero llevarte
A la cúpula del terror donde no hay una ruta de escape posible
Como huesos y promesas como te rompo
Mirando al cielo como si tu Dios no te abandonara
tu mierda
huele familiar
Quítate de mi cara, mejor encuentra tu escondite
Me recuerda
de una mentira
Me han recordado que nunca me sorprenderán
Saliste mal (y no me resulta fácil)
Lápidas que tachamos (espero que estés aprendiendo tu lección)
Saliste mal (y no me resulta fácil)
Lápidas que tachamos (siento el chasquido de la tensión)
Y lo que ves es oro
Soy la sangre, soy el sudor, soy las lágrimas
Pero sobre todo bebe
soy tu maldita pesadilla
Así que sigue huyendo de nosotros
El asesinato premeditado
El sufrimiento delegado
falta paciencia elevatin
Sobre todos tus cuerpos
Las matanzas un hobby
Es magia negra frenéticamente trágica
Trampolín del odio en tu patrón
Mi presencia un peligro
Sé que hablas de mí, no importa
no hay nadie mas malo
Saliste mal (y no me resulta fácil)
Lápidas que tachamos (espero que estés aprendiendo tu lección)
Saliste mal (y no me resulta fácil)
Lápidas que tachamos (siento el chasquido de la tensión)
Saliste mal (y no me resulta fácil)
Lápidas que tachamos (espero que estés aprendiendo tu lección)