Traducción de la letra de la canción Going Rogue - Dropout Kings

Going Rogue (original)

Lately, I feel like fuck everyone else
People been testin' my patience but I ain’t no surgeon, I cut you to hurt ya
I always been quite and tried to just keep to myself
Do shit by myself I hate asking for help
Stick your hand out you might get it back
It’s a fact that I’m crazy you don’t need to ask
Twistin' shit up, shrooms in the shake and I’m mixin' it up
Rip out my heart, pour the blood in the cup
You feel my passion, you see I ain’t actin, tough actin tenactin
‘Cause bitch, I be runnin' shit
Name the target I’m merciless, gunnin' shit
I’m a star, I’m your father, I’m son n shit
Prolly shoot up the charts with 100 clips
(on the low tho)
I’ma spend that cash
I’ma make that back
I’ma talk my shit
I’ma burn that bridge
I’ma go get rich, I don’t give no shits
They ain’t got no hits, but they jam my shit
They actin' foul, and that’s and one
Need a savage, I am one
Man, it’s all good, it’s all good, it’s all good (it's all good)
I wish you would, wish you would, wish you would (I wish you would)
Man, it’s all good, it’s all good, it’s all good (it's all good)
They actin' foul, and that’s and one
Need a savage, I am one
Thinkin' of spillin' and killin'
I’m runnin' off Ritalin
Changin' and switchin'
My mental be swingin' like pendulum
I was the one in the shadows and livin' invisible
Livin' the life of the mirror or a window you’re lookin' through
This is what I give to you
If I should die I live through you
My loyalty you never have to check it.
Prophetic.
(you'll never have to check
it)
Foresee me bein' militant
Construction worker drillin' shit
If niggas ever try to disrespect it
Had to bring back, like mothafuckin' boomerang
AudioDope and hope it’s the two I slang
Two heads always better one
It takes two to fight, so double-cross when I Double-Dutch
Cause I live in the middle, it’s simple
You can’t be too quick, and you can’t be too nimble
Still keepin' it playa
Still don’t give a fuck ‘bout my haters
Chase paper, stay tapered, or something like that (Aye)
I’ma spend that cash
I’ma make that back
I’ma talk my shit
I’ma burn that bridge
I’ma go get rich, I don’t give no shits
They ain’t got no hits, but they jam my shit
They actin' foul, and that’s and one
Need a savage, I am one
Man, it’s all good, it’s all good, it’s all good (it's all good)
I wish you would, wish you would, wish you would (I wish you would)
Man, it’s all good, it’s all good, it’s all good (it's all good)
They actin' foul, and that’s and one
Need a savage, I am one
First, I fuck your girl
We’ll say you owe me one
They keep on askin' when it ends
I say, «I've just begun.»
(I just started)
I don’t give an effort
I don’t don’t live for praise
Somehow, life just seems to bless me for my shitty ways
It’s bad, comin' to the riches from the rags
Now, I got these mothafuckas mad
Chasin' every dream I never had
I swear, it’s bad
Bitches that I’m fuckin' at the pad
Mad-Hatter who I am behind the mask
Let me on the stage I think I’m gonna black
It’s bad, comin' to the riches from the rags
Now, I got these mothafuckas mad
Chasin' every dream I never had
I swear, it’s bad
Bitches that I’m fuckin' at the pad
Mad-Hatter who I am behind the mask
Let me on the stage I think I’m gonna black

(traducción)

Últimamente, tengo ganas de joder a todos los demás
La gente ha estado probando mi paciencia pero no soy un cirujano, te corté para lastimarte
Siempre he sido bastante y traté de mantenerme solo
Hacer una mierda por mi cuenta Odio pedir ayuda
Saca la mano, podrías recuperarla
Es un hecho que estoy loco, no necesitas preguntar
Retorciendo cosas, hongos en el batido y lo estoy mezclando
Arranca mi corazón, vierte la sangre en la copa
Sientes mi pasión, ves que no estoy actuando, actuando duro, tenactin
Porque perra, estoy corriendo mierda
Nombra el objetivo. Soy despiadado, disparando mierda.
Soy una estrella, soy tu padre, soy un hijo de mierda
Prolly dispara las listas de éxitos con 100 clips
(en el bajo aunque)
voy a gastar ese dinero
Voy a hacer eso de vuelta
voy a hablar mi mierda
voy a quemar ese puente
Voy a hacerme rico, no me importa una mierda
No tienen éxitos, pero atascan mi mierda
Actúan mal, y eso es y uno
Necesito un salvaje, yo soy uno
Hombre, todo está bien, todo está bien, todo está bien (todo está bien)
Me gustaría que lo hicieras, me gustaría que lo hicieras, me gustaría que lo hicieras (me gustaría que lo hicieras)
Hombre, todo está bien, todo está bien, todo está bien (todo está bien)
Actúan mal, y eso es y uno
Necesito un salvaje, yo soy uno
Pensando en derramar y matar
Me estoy quedando sin Ritalin
Cambiando y cambiando
Mi mental se balancea como un péndulo
Yo era el que estaba en las sombras y viviendo invisible
Viviendo la vida del espejo o de una ventana por la que estás mirando
Esto es lo que te doy
Si debo morir, vivo a través de ti
Mi lealtad, nunca tienes que comprobarlo.
Profético.
(nunca tendrás que comprobar
eso)
Prevénme siendo militante
Trabajador de la construcción perforando mierda
Si los niggas alguna vez intentan faltarle el respeto
Tuve que traer de vuelta, como un maldito boomerang
AudioDope y espero que sean los dos que argot
Dos cabezas siempre mejor una
Se necesitan dos para pelear, así que traicione cuando yo doble-holandés
Porque vivo en el medio, es simple
No puedes ser demasiado rápido, y no puedes ser demasiado ágil
Todavía lo mantengo playa
Todavía no me importan una mierda mis enemigos
Persiga el papel, manténgase cónico o algo así (Sí)
voy a gastar ese dinero
Voy a hacer eso de vuelta
voy a hablar mi mierda
voy a quemar ese puente
Voy a hacerme rico, no me importa una mierda
No tienen éxitos, pero atascan mi mierda
Actúan mal, y eso es y uno
Necesito un salvaje, yo soy uno
Hombre, todo está bien, todo está bien, todo está bien (todo está bien)
Me gustaría que lo hicieras, me gustaría que lo hicieras, me gustaría que lo hicieras (me gustaría que lo hicieras)
Hombre, todo está bien, todo está bien, todo está bien (todo está bien)
Actúan mal, y eso es y uno
Necesito un salvaje, yo soy uno
Primero, me follo a tu chica
Diremos que me debes una
Siguen preguntando cuándo termina
Yo digo: «Acabo de empezar».
(acabo de empezar)
no doy un esfuerzo
No vivo para la alabanza
De alguna manera, la vida parece bendecirme por mis maneras de mierda
Es malo, venir a la riqueza de los trapos
Ahora, tengo a estos hijos de puta enojados
Persiguiendo todos los sueños que nunca tuve
Lo juro, es malo
Perras que estoy jodiendo en el pad
Mad-Hatter quien soy detrás de la máscara
Déjame en el escenario, creo que me voy a poner negro
Es malo, venir a la riqueza de los trapos
Ahora, tengo a estos hijos de puta enojados
Persiguiendo todos los sueños que nunca tuve
Lo juro, es malo
Perras que estoy jodiendo en el pad
Mad-Hatter quien soy detrás de la máscara
Déjame en el escenario, creo que me voy a poner negro