Traducción de la letra de la canción Something Awful - Dropout Kings

Something Awful (original)

My angels ain’t sober
I cry for them over and over but they move no closer
My demons grow colder
Been fighting my problems and vices
They beat me like Brody
Skulls in my collection
I pray for my prey before I head into their direction
No passive-aggression
No, my anger gets physical if it should be manifested
Noose around my neck to replace my blue collar
Threw dollars at Medusa while she do me rock-hard
Cause I’ve been dancing with the devil in her moments of bliss
What’s as romantic as a death and a kiss?
When I’m living in sin and I’m swimming in the most vivid of visions
Of women with skin like cinnamon
Benjamins iffin frivolous feelings
And timid-less reactions to threats
Villainous intentions the instant my ego is checked
My mind is a cage
My thoughts scatter like roaches
When light casts away all the shade
My heart is a pump
It push ichor and oil through me
As they leak out my cuts
Twenty different visions and they all seem sus
Fifty different choices and they all take guts
Ninety-nine crimes over nine lives
Now I got the nine to my head
And it’s all fucked up
Suicidal psychopath, psychonaut
Sides and psychos, they revolve
Lord of voids, girls and boys, bring the noise
I am the one to which you call
Super-soaker, wild up in the Croconaw
I got the flow but could evolve
No bull in my pit, just unlock my jaw
And I talk backwards because
Dog I’m God
Why the fuck you look at me?
Man tell me what you see
I’m an addict, I’m a fuck-up
I’m a fake, I’m a disease
All these dirty, gaudy motherfuckers
Don’t know what I make
Spark the blunt
Pop the bottles
Put your hands up
Praise the kings
Jump!
Show your hands to the kings
Snap your neck to the beat
Man, fuck!
Aye yo, aye yo, aye yo, check
Fist-fighting with my vices gets me so excited
My heart afire, finna blaze, no need to ignite it
Liar liar, now you’re burning in my presence
Brother learn your lesson
I don’t mind y’all turn em into weapons nigga
Show your hands to the kings
Snap your neck to the beat
Bitch what?
Dropout Kings gon' reign supreme

Something Awful (traducción)

Mis ángeles no están sobrios
Lloro por ellos una y otra vez pero no se mueven más cerca
Mis demonios se enfrían
He estado luchando contra mis problemas y vicios
Me golpearon como Brody
Calaveras en mi colección
Rezo por mi presa antes de dirigirme en su dirección
Sin agresión pasiva
No, mi ira se vuelve física si debe manifestarse
Soga alrededor de mi cuello para reemplazar mi cuello azul
Le tiré dólares a Medusa mientras ella me hacía duro como una roca
Porque he estado bailando con el diablo en sus momentos de dicha
¿Qué es tan romántico como una muerte y un beso?
Cuando vivo en pecado y estoy nadando en la más vívida de las visiones
De mujeres con piel de canela
Benjamins iffin sentimientos frívolos
Y reacciones menos tímidas a las amenazas.
Intenciones malvadas en el instante en que mi ego es revisado
Mi mente es una jaula
Mis pensamientos se dispersan como cucarachas
Cuando la luz arroja toda la sombra
Mi corazón es una bomba
Empuja icor y aceite a través de mí
A medida que filtran mis cortes
Veinte visiones diferentes y todas parecen suspicaces.
Cincuenta opciones diferentes y todas toman agallas
Noventa y nueve crímenes en nueve vidas
Ahora tengo el nueve en mi cabeza
y esta todo jodido
Psicópata suicida, psiconauta
Lados y psicópatas, giran
Señor de los vacíos, niñas y niños, trae el ruido
Yo soy aquel al que llamas
Súper remojo, salvaje en el Croconaw
Tengo el flujo pero podría evolucionar
No hay toro en mi hoyo, solo abre mi mandíbula
Y hablo al revés porque
perro soy dios
¿Por qué mierda me miras?
Hombre dime lo que ves
Soy un adicto, soy un jodido
Soy un falso, soy una enfermedad
Todos estos hijos de puta sucios y llamativos
No sé lo que hago
Chispa el contundente
revienta las botellas
Levanta las manos
alabanza a los reyes
¡Saltar!
Muestra tus manos a los reyes
Ajusta tu cuello al ritmo
¡Hombre, joder!
Sí, sí, sí, sí, mira
Pelear a puñetazos con mis vicios me emociona tanto
Mi corazón en llamas, finna blaze, no hay necesidad de encenderlo
Mentiroso mentiroso, ahora estás ardiendo en mi presencia
hermano aprende tu leccion
No me importa que los conviertas en armas nigga
Muestra tus manos a los reyes
Ajusta tu cuello al ritmo
perra que?
Dropout Kings va a reinar supremo