Traducción de la letra de la canción GlitchGang - Dropout Kings

GlitchGang (original)

There’s a glitch in the system
If you blinked when he did his thing, then you missed him
Rebel king, a hand full of rings, you can kiss them
RIP, they’ll lay you six feet if you diss him
There’s a glitch in the system
Microchip trips make flips of the friction
Dirty cybernetics, it could crash any instant
You can’t make a dent so you won’t make a difference
Pray a change gon' come
Of course I bear arms, I’m the new shogun
Crack a nigga head like it was a cold one
Leave the screen pitch black like the sky with no sun
Fuck payin' dues, now I think I’m owed some
And fuck a percentage man, now I need the whole sum
Always keep a bitch that be down to hold some
Got me grabbin' on her ass like «mami, lemme hold some»
Dancin' with the devil, well, it can be so fun
Hittin' every rhythm, gonna leave your toes numb
X marks the spot, only Gs know (know, know)
Diggin' through the treasure, got me with these gold thumbs
I’m a beast, I’m a dog, I’m a Kaiju
You was ridin' waves, I was surfin' like a Raichu
You was lookin' for me then I popped up right behind you
But I never trail nor fail to remind you
Bitch, come through
Hope you ain’t lookin' at me
'Cause, bitch, I ain’t lookin' at you (I ain’t lookin' at you)
I ain’t ever pay no mind, I already paid my dues
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
I’m fighting fire with fire
Said fuck the ones I admire
I’m fighting violence with violence
I’m fighting silence with silence
It’s the incurable blindness
Bitch, I’m lackin' the kindness
And then we follow the coward
And then we’re lead by the mindless
Bitch, come through
Hope you ain’t lookin' at me
'Cause, bitch, I ain’t lookin' at you (I ain’t lookin' at you)
I ain’t ever pay no mind, I already paid my dues
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
There’s a glitch in the system
If you blinked when he did his thing, then you missed him
Rebel king, a hand full of rings, you can kiss them
RIP, they’ll lay you six feet if you diss him
Th-th-th-th-th-th-th-there's a glitch in the system
If you blinked when he did his thing, then you missed him
Rebel king, a hand full of rings, you can kiss them
RIP, they’ll lay you six feet if you diss him
It’s glitch gang, gang, gang, gang (There's a glitch in the system)
Make that shit bang, bang, bang, bang (Microchip trips make flips of the
friction)
It’s glitch gang, gang, gang, gang (Dirty cybernetics, it could crash any
instant)
Make that shit bang, bang, bang, bang (You can’t make a dent so you won’t make
a difference)
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang
It’s glitch gang, gang, gang, gang
Make that shit bang, bang, bang, bang

GlitchGang (traducción)

Hay un error en el sistema
Si parpadeaste cuando él hizo lo suyo, entonces lo extrañaste
Rey rebelde, una mano llena de anillos, puedes besarlos
RIP, te tumbarán seis pies si lo desprecias
Hay un error en el sistema
Los viajes de microchip hacen volteretas de la fricción
Cibernética sucia, podría colapsar en cualquier instante
No puedes hacer una abolladura, así que no harás una diferencia
Reza para que venga un cambio
Por supuesto que porto armas, soy el nuevo shogun
Rompe la cabeza de un negro como si fuera una fría
Deja la pantalla completamente negra como el cielo sin sol
A la mierda pagar las cuotas, ahora creo que me deben algo
Y al diablo con un hombre de porcentaje, ahora necesito la suma completa
Siempre mantén una perra que esté abajo para sostener algo
Me hizo agarrar su trasero como "mami, déjame sostener un poco"
Bailar con el diablo, bueno, puede ser muy divertido
Hittin' cada ritmo, va a dejar los dedos de los pies entumecidos
X marca el lugar, solo Gs sabe (saber, saber)
Cavando a través del tesoro, me atrapó con estos pulgares dorados
Soy una bestia, soy un perro, soy un Kaiju
Estabas montando olas, yo estaba surfeando como un Raichu
Me estabas buscando y luego aparecí justo detrás de ti
Pero nunca sigo ni dejo de recordarte
Perra, ven
Espero que no me estés mirando
Porque, perra, no te estoy mirando (no te estoy mirando)
Nunca presto atención, ya pagué mis deudas
Es glitch pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang
Es glitch pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang
Estoy combatiendo fuego con fuego
Dijo que se jodan los que admiro
Estoy combatiendo la violencia con violencia
Estoy luchando contra el silencio con el silencio
es la ceguera incurable
Perra, me falta la amabilidad
Y luego seguimos al cobarde
Y luego estamos liderados por los sin sentido
Perra, ven
Espero que no me estés mirando
Porque, perra, no te estoy mirando (no te estoy mirando)
Nunca presto atención, ya pagué mis deudas
Es glitch pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang
Es glitch pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang
Hay un error en el sistema
Si parpadeaste cuando él hizo lo suyo, entonces lo extrañaste
Rey rebelde, una mano llena de anillos, puedes besarlos
RIP, te tumbarán seis pies si lo desprecias
Hay un fallo en el sistema
Si parpadeaste cuando él hizo lo suyo, entonces lo extrañaste
Rey rebelde, una mano llena de anillos, puedes besarlos
RIP, te tumbarán seis pies si lo desprecias
Es glitch gang, gang, gang, gang (Hay un glitch en el sistema)
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang (los viajes de microchip hacen volteretas del
fricción)
Es glitch pandilla, pandilla, pandilla, pandilla (cibernética sucia, podría colapsar cualquier
instante)
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang (No puedes hacer una abolladura, así que no harás
una diferencia)
Es glitch pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang
Es glitch pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Haz que esa mierda bang, bang, bang, bang