Traducción de la letra de la canción 503 - Dropout Kings

503 (original)

Real shit, fuck a 9−5
Real shit, fuck a 9−5
Pussy, bitch mothafucka
Real shit, fuck a 9−5
Real shit, fuck a 9−5
You know I’m fluent
I do it like I’m used to it
I been boostin'
It’s always what I’ve just been doin'
I been Pushin'
And I know just what I came for
It’s matte black
With the custom suicide doors
Gotta keep it low key when ya ride with me
We gotta 503 in the 623
Gotta maintain my anonymous identity
I’m like a ghost
But you can call me «Entity»
Flash bang, quick to hit the lick just to maintain
Flash drive, open up a line to the main frame
No games, I don’t have the time so I don’t play Shift gears, letting go of
fears and I make ways
It might be my ADD
It might be my OCD
It could be the THC
I’m pullin' that 503
Real shit, fuck a 9−5
Real shit, fuck a 9−5
You know I’m fluent
I do it like I’m used to it
I stay cruisin'
That’s what I’m up in the benz doin'
I been through it
I got nothin left to live for
Dippin out the window
Cops knockin' at the front door
Real shit, fuck a 9−5
I’d rather swoop a sick whip, and go 105
Damn right, this ride or die
I took it to a chopshop on the lower west side (x2)
Lost in my thoughts, lost in my ways
Got my mind stuck on the stage
Forced into plays
Got my heart inside a maze
Goals in my gaze
If I make it outta here alive, I’ll be amazed
Half second 0−60
Benz testin', add 40
Now I’m sippin' a 40
And chin checkin'
Dippin' in the whip, lickety-split
I’m quick shiftin' shit
Swift and slicker than oil, I live reckless
It might be my ADD
It might be my OCD
It could be the THC
I’m pullin' that 503
Real shit
Fuck a 9−5 (x2)
You know I’m fluent
I do it like I’m used to it
I been lootin'
Got the cops behind the benz shootin'
Hit the corner
Crashed the whip
Now I’m surrounded
Grab the strap, squeeze the trigger, heart poundin'
Real shit, fuck a 9−5
I’d rather swoop a sick whip, and go 105
Damn right, this ride or die
I took it to a chopshop on the lower west side (x2)
You can’t see, I’m a fuckin' animal
You can’t see, I’m a fuckin' criminal
You can’t see, you’re gettin' too predictable
You can’t see, I’m anything but typical

(traducción)

Mierda real, joder un 9−5
Mierda real, joder un 9−5
Coño, perra hijo de puta
Mierda real, joder un 9−5
Mierda real, joder un 9−5
sabes que soy fluido
Lo hago como estoy acostumbrado
he estado impulsando
Siempre es lo que acabo de hacer
he estado empujando
Y sé exactamente a lo que vine
es negro mate
Con las puertas suicidas personalizadas
Tengo que mantenerlo bajo perfil cuando viajas conmigo
Tenemos 503 en el 623
Tengo que mantener mi identidad anónima
soy como un fantasma
Pero puedes llamarme «Entidad»
Flash bang, rápido para golpear solo para mantener
Unidad flash, abra una línea al marco principal
No hay juegos, no tengo tiempo, así que no juego Cambiar de marcha, soltar
miedos y hago caminos
Podría ser mi ADD
Podría ser mi TOC
Podría ser el THC
Estoy tirando de ese 503
Mierda real, joder un 9−5
Mierda real, joder un 9−5
sabes que soy fluido
Lo hago como estoy acostumbrado
me quedo navegando
Eso es lo que estoy haciendo en el Benz
lo he pasado
No tengo nada por lo que vivir
Saliendo por la ventana
Policías llamando a la puerta principal
Mierda real, joder un 9−5
Prefiero azotar un látigo enfermo e ir 105
Maldita sea, este paseo o morir
Lo llevé a un chopshop en el lado oeste inferior (x2)
Perdido en mis pensamientos, perdido en mis caminos
Tengo mi mente atrapada en el escenario
Obligado a jugar
Tengo mi corazón dentro de un laberinto
Goles en mi mirada
Si logro salir vivo de aquí, me sorprenderé.
Medio segundo 0−60
Benz probando, agrega 40
Ahora estoy bebiendo un 40
Y la barbilla revisando
Dippin 'en el látigo, lickety-split
Estoy cambiando rápido de mierda
Rápido y más resbaladizo que el aceite, vivo imprudente
Podría ser mi ADD
Podría ser mi TOC
Podría ser el THC
Estoy tirando de ese 503
Mierda de verdad
A la mierda un 9−5 (x2)
sabes que soy fluido
Lo hago como estoy acostumbrado
he estado saqueando
Tengo a la policía detrás del tiroteo de Benz
golpea la esquina
Rompió el látigo
Ahora estoy rodeado
Agarra la correa, aprieta el gatillo, el corazón late fuerte
Mierda real, joder un 9−5
Prefiero azotar un látigo enfermo e ir 105
Maldita sea, este paseo o morir
Lo llevé a un chopshop en el lado oeste inferior (x2)
No puedes ver, soy un maldito animal
No puedes ver, soy un maldito criminal
No puedes ver, te estás volviendo demasiado predecible
No puedes ver, soy todo menos típico