Traducción de la letra de la canción The Game - DRU DOWN

The Game (original)

Yeah, C&H, kicking it with my nigga Dru Down
Spitting some of this game
The way the game goes
The closest some of you niggas got to a real ho is HBO
So sit back and listen to the way it went back in the day
This game is not an adventure
So when you stake your claim, do it in the name of the game
Back in the 80's true niggas claimed the game
Today you have a bunch of lames who have butchered the game
There ain’t no real play
When you make your own rules around the way
Niggas that sin, they were sent to the pin
A lotta said they didn’t, I seen them in San Quentin
A nigga put a ho to the test
If that bitch fail or slip, we put that bitch on the pimp arrest
A nigga had Mary on Gary, Ms. Chow on Pow
I’m sure pimps will agree, that pussy is a public necessary
Like beer and wine, it will sell any mothafucking time
A true pimp is never out of socket
Cause he keeps his mothafucking dick in his pocket
Now check this out, come here my dear
I’m like christmas, bitch, I only come once a mothafucking year
If the bitch runs off and I catch her alone
I will charge that bitch for every mothafucking day she gone
Back in the 80's there was a lotta pimps on the ball
I used to drop bitches off in mothafucking U-halls
All across the nation
We was giving hoes middle medication
So all you suckers, that thought pimping was a disaster
It was only for a chosen few that could master
Yeah

The Game (traducción)

Sí, C&H, pateándolo con mi nigga Dru Down
Escupiendo algo de este juego
La forma en que va el juego
Lo más cerca que estuvieron algunos de ustedes, niggas, de una verdadera puta es HBO
Así que siéntate y escucha la forma en que volvió en el día
Este juego no es una aventura.
Entonces cuando hagas tu reclamo, hazlo en nombre del juego
En los años 80, los verdaderos niggas reclamaron el juego
Hoy tienes un montón de cojos que han masacrado el juego.
No hay juego real
Cuando haces tus propias reglas en el camino
Niggas que pecan, fueron enviados al pin
Muchos dijeron que no, los vi en San Quentin
Un negro puso a prueba a un ho
Si esa perra falla o se resbala, ponemos a esa perra en el arresto de proxeneta
Un negro tenía a Mary en Gary, la Sra. Chow en Pow
Estoy seguro de que los proxenetas estarán de acuerdo, ese coño es un público necesario
Como la cerveza y el vino, se venderá en cualquier maldito momento.
Un verdadero proxeneta nunca está fuera de juego
Porque él mantiene su maldita polla en su bolsillo
Ahora mira esto, ven aquí querida
Soy como navidad, perra, solo vengo una vez al maldito año
Si la perra se escapa y la pillo sola
Le cobraré a esa perra por cada maldito día que se haya ido
En los años 80 había muchos proxenetas en la pelota
Solía ​​​​dejar perras en malditos U-halls
En toda la nación
Estábamos dando azadas media medicación
Entonces, todos ustedes, tontos, pensaron que el proxenetismo era un desastre.
Era solo para unos pocos elegidos que podían dominar
sí