Traducción de la letra de la canción L' ultimo tango - Drupi

L' ultimo tango (original)

Mi hai voluto, conquistato
Mi hai usato e poi maltrattato
Eri dolce e irriverente
Eri solo impaziente
Di vivere intensamente
Mi hai ferito, insegnato
Che il dolore sta nel passato
Ma non capisco perché
Tu hai bisogno di me
Tanto quanto io ho bisogno di te
Ma questa sera, balla
Balla con me
Ancora questa volta
Sarà l’ultima volta
Sarà l’ultimo tango con te
E balla, balla per me
Facciamo ancora un giro
Voglio sentire il tuo respiro
Che accende il fuoco
Che brucia dentro me
Tu eri fragile, pericolosa
Con tante spine come una rosa
Come questa relazione
Questa feroce attrazione
Che ci induce in tentazione
Mi hai ucciso e poi resuscitato
Condannato e abbandonato
Eppure sono ancora qui
Noi siamo ancora qui
Questo è il prezzo dei nostri peccati
Stare vicini è una pazzia
Una rara follia
E allora accendi la passione
Se diventa distruzione si vedrà
Ma questa sera, balla
Balla con me
Ancora questa volta
Sarà l’ultima volta
Sarà l’ultimo tango con te
E balla, balla per me
Facciamo ancora un giro
Voglio sentire il tuo respiro
Che accende il fuoco
Che brucia dentro me
Balla
Balla con me
Balla
Balla per me
Balla per me
Vai fino in fondo
Balla l’ultimo tango

L' ultimo tango (traducción)

Me quisiste, me conquistaste
Me usaste y luego me maltrataste
Eras dulce e irreverente
solo estabas impaciente
vivir intensamente
Me lastimaste, me enseñaste
Que el dolor quedo en el pasado
Pero no entiendo por qué
Me necesitas
tanto como te necesito
Pero esta noche, baila
Bailar conmigo
De nuevo esta vez
sera la ultima vez
sera el ultimo tango contigo
Y baila, baila para mí
Hagamos otro recorrido
quiero escuchar tu aliento
que enciende el fuego
que me quema por dentro
Eras frágil, peligroso
Con muchas espinas como una rosa
como esta relacion
Esta feroz atracción
Que nos lleva a la tentación
Me mataste y luego me resucitaste
Condenado y abandonado
Sin embargo, todavía estoy aquí
Todavía estamos aquí
Este es el precio de nuestros pecados
Estar cerca es una locura
Una rara locura
Y luego encender la pasión
Si se convierte en destrucción se verá
Pero esta noche, baila
Bailar conmigo
De nuevo esta vez
sera la ultima vez
sera el ultimo tango contigo
Y baila, baila para mí
Hagamos otro recorrido
quiero escuchar tu aliento
que enciende el fuego
que me quema por dentro
Baile
Bailar conmigo
Baile
Baila para mi
Baila para mi
Ir hasta el final
Bailar el ultimo tango