Traducción de la letra de la canción Il tuo amore - Drupi

Il tuo amore (original)

Sono qui seduto accanto al fuoco
Il fuoco di un camino che mi riscalda poco
Certo, fumo tanto sigarette
Bevo un po' di vino, il tempo è pesante
E ho fatto parte anch’io di un’altra vita
Tra le bastonate e le notti malate
Ora che tutto è diverso, che tutto è cambiato
Ho avuto e ho dato
E se ci ricaschi arrivi all’inferno
È gelido il tempo, è sempre inverno
Là dove il cuore non batte più
Per qualcuno il tuo amore
La vita è bella e tanto importante
È viverla bene in ogni istante
E allora fermati e ascolta il tuo cuore che batte
Il tuo amore
La vita è fatta di cose importanti
Se ascolti il tuo cuore ti porta avanti
Sentirai l’aria che non fa rumore
Se ascolti il tuo amore
Sono qui seduto accanto al fuoco
Bevo un po' di vino e mi ubriaco un poco
Fumo, fumo troppe sigarette
La testa tra le mani, i miei pensieri a te
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore

(traducción)

Estoy sentado aquí junto al fuego
El fuego de una chimenea que me calienta poco
Claro, fumo mucho cigarrillos.
Bebo un poco de vino, el tiempo es pesado
Y yo también fui parte de otra vida
Entre las palizas y las noches enfermas
Ahora que todo es diferente, todo ha cambiado
he tenido y he dado
Y si lo vuelves a hacer, irás al infierno
El clima es helado, siempre es invierno.
Donde el corazón ya no late
para alguien tu amor
La vida es hermosa y tan importante.
es vivirlo bien en cada momento
Así que detente y escucha los latidos de tu corazón
Tu amor
La vida se compone de cosas importantes.
Si escuchas a tu corazón te lleva adelante
Oirás el aire que no hace ruido
Si escuchas a tu amor
Estoy sentado aquí junto al fuego
Bebo un poco de vino y me emborracho un poco
Fumo, fumo demasiados cigarrillos
Cabeza en mis manos, mis pensamientos para ti
Tu amor
Tu amor
Tu amor
Tu amor
Tu amor