| La vita va (original) | La vita va (traducción) |
|---|---|
| Su quale nave m’imbarcherai | ¿En qué barco te embarcarás? |
| Di quale stella ti fiderai | ¿En qué estrella confiarás? |
| Mentre la vita va? | A medida que avanza la vida? |
| Di quale libro mi parlerai | ¿De qué libro me hablarás? |
| Con quale mani mi toccherai | ¿Con qué manos me tocarás? |
| Mentre la vita va? | A medida que avanza la vida? |
| Per quale sogno mi tradirai | ¿Por qué sueño me traicionarás? |
| Da quale parte ti appoggerai | ¿De qué lado te apoyarás? |
| Mentre la vita va? | A medida que avanza la vida? |
| E il nostro tempo | es nuestro tiempo |
| Andrà col vento | Irá con el viento |
| Non si sa dove | nadie sabe donde |
| Non si sa come | no se sabe como |
| È solo un gioco | Es solo un juego |
| Che dura poco | eso no dura mucho |
| È solo amore | Solo es amor |
| Che spacca il cuore | que rompe el corazon |
| In che ricordo mi chiuderai | en que recuerdo me cerraras |
| Con che canzone mi canterai | con que cancion me vas a cantar |
| Mentre la vita va? | A medida que avanza la vida? |
| E il nostro tempo | es nuestro tiempo |
| Andrà col vento | Irá con el viento |
| Non si sa dove | nadie sabe donde |
| Non si sa come | no se sabe como |
| È solo un gioco | Es solo un juego |
| Che dura poco | eso no dura mucho |
| È solo amore | Solo es amor |
| Che spacca il cuore | que rompe el corazon |
| Quante paure mi toglierai | cuantos miedos me quitaras |
| E quanti dubbi mi metterai | Y cuantas dudas me pondrás |
| Mentre la vita va? | A medida que avanza la vida? |
| Mentre la vita va? | A medida que avanza la vida? |
