Traducción de la letra de la canción Ho Sbagliato Secolo - Drupi

Ho Sbagliato Secolo (original)

Io non seguo la normale evoluzione
Sono perso in un’altra dimensione
Incollato a questo pianoforte acustico
La grafite ha per me un profumo magico
E mi fa bene salutare le persone
Sono attratto dalla buona educazione
Sì, lo so, che non mi sono collegato
Ma l’elettronica non mi ha mai conquistato
Non mi piace questa logica industriale
Ti consiglio di convincerti, fa male
E, per quanto io mi possa ricordare
Non mi sono mai lasciato abbindolare
Ho imparato a cavalcare senza sella
Quando il buio nascondeva la mia stella
Sì, lo so, potevo andare più lontano
Ma la guerra non la vince mai un indiano
Ho sbagliato secolo
Ho sbagliato secolo
Ho invertito il senso
Perché il senso non mi piace
Non voglio vivere come un rapace
L’unica cosa che mi fa sentire grande
È che ti amo con un cuore da gigante
Ho sbagliato secolo
Non mi piace questa umana agitazione
Che produce solo stress e delusione
Il rispetto che io sento per la gente
È qualcosa che fa bella la mia mente
E quest’amore che è cresciuto dalla pelle
È per sempre la mia musica ribelle
Sì, lo so, che non mi sono allineato
Ma qualcuno il compromesso l’ha inventato
Ho sbagliato secolo
Ho sbagliato secolo
Ho invertito il senso
Perché il senso non mi piace
Non voglio vivere come un rapace
L’unica cosa che mi fa sentire grande
È che ti amo con un cuore da gigante
E sono libero
Io sono scomodo
Anacronistico
Ma il mio pensiero è proiettato nel 3000
E ho sbagliato secolo
Ho sbagliato secolo
Ho sbagliato secolo
Ho sbagliato secolo
Ho sbagliato secolo
Ho sbagliato secolo

(traducción)

No sigo la evolución normal.
Estoy perdido en otra dimensión
Pegado a este piano acústico
El grafito tiene un aroma mágico para mí.
Y me hace bien saludar a la gente
Me atrae la buena educación.
Sí, lo sé, que no he iniciado sesión
Pero la electrónica nunca me convenció
No me gusta esta lógica industrial.
Te aconsejo que te convenzas, duele
Y, por lo que puedo recordar
nunca me he dejado engañar
Aprendí a montar sin silla
Cuando la oscuridad escondió mi estrella
Sí, lo sé, podría haber ido más lejos.
Pero un indio nunca gana la guerra
estaba en el siglo equivocado
estaba en el siglo equivocado
he invertido el sentido
Porque no me gusta el sentido
No quiero vivir como un ave de rapiña
Lo único que me hace sentir bien
Es que te amo con un corazón gigante
estaba en el siglo equivocado
No me gusta esta agitación humana
Lo cual solo produce estrés y desilusión.
El respeto que siento por las personas.
Es algo que hace que mi mente sea hermosa.
Es este amor que creció de la piel
Es para siempre mi musica rebelde
Sí, lo sé, que no me he alineado
Pero alguien inventó el compromiso
estaba en el siglo equivocado
estaba en el siglo equivocado
he invertido el sentido
Porque no me gusta el sentido
No quiero vivir como un ave de rapiña
Lo único que me hace sentir bien
Es que te amo con un corazón gigante
y soy libre
estoy incomodo
Anacrónico
Pero mi pensamiento se proyecta en 3000
Y yo estaba en el siglo equivocado
estaba en el siglo equivocado
estaba en el siglo equivocado
estaba en el siglo equivocado
estaba en el siglo equivocado
estaba en el siglo equivocado