Traducción de la letra de la canción Мишины дельфины - Дубовый Гаайъ

Мишины дельфины (original)

Твоя душа океан, когда тебе десять лет
И на волнах твоей души играет солнечный свет
Резвятся дельфины в бухте розовых грез
Отвечают тебе на любой твой вопрос
Дельфин по имени совесть знает, как тебе жить
Дельфин под именем любовь научит любить
Дельфин под именем радость научит мечтать
Дельфин под именем боль сможет всё отобрать
На берегу своей души ты мочишь ноги в судьбе
И каждый из дельфинов подплывает к тебе
И каждый говорит с тобой о чём-то своём
И в тихой гавани сердца вам хорошо быть вдвоём
Ты что-то понял о жизни в свои 16 зим
Тебе на мокрой спине любовь приносит дельфин
И ты играешь с ним в заливах и лагунах мечты
Он нужен тебе и ему нужен ты
Но что-то не так, на щеках сохнет соль
К тебе тихо плывёт дельфин по имени боль
Он подарит тебе тысячи жемчужин слёз
Забирая взамен развалины грёз
Пройдёт один год, и ты станешь другим,
На тихом пляже разлуки умирает дельфин
Из разорванных глаз любовь, словно сок
Малиновой струйкой уходит в песок
На когда-то невинных берегах твоей души
Выросла мерзость небоскрёбами лжи
И в чистые воды льётся сточная грязь
По венам твоим в океаны стремясь
Нет рыбы, как чувств, нет мыслей, как чаек
Лишь только страха дельфин на гребне отчаяния
Но он тоже уйдёт, порвав носом сеть
И к тебе приплывёт дельфин по имени смерть
Он будет долго смотреть в твои пустые глаза
И тогда ты поймёшь, зачем пришёл он сюда
И скинув одежду, поплывёшь рядом с ним
Тебя зовёт умирать твой последний дельфин

Мишины дельфины (traducción)

Tu alma es un océano cuando tienes diez años
Y la luz del sol juega con las olas de tu alma
Los delfines retozan en la bahía de los sueños rosas
Responden todas tus preguntas
Un delfín llamado conciencia sabe cómo vives
Delfín llamado amor te enseñará a amar
Un delfín llamado alegría te enseñará a soñar
Un delfín llamado dolor puede llevarse todo
En la orilla de tu alma te mojas los pies en el destino
Y cada uno de los delfines nada hacia ti
Y todos te hablan de algo
Y en el puerto tranquilo del corazón, es bueno que estén juntos
Algo entendiste de la vida en tus 16 inviernos
Un delfín trae amor en tu espalda mojada
Y juegas con él en las bahías y lagunas de los sueños
Él te necesita y él te necesita
Pero algo anda mal, la sal se seca en las mejillas
Hacia ti nada en silencio un delfín llamado dolor
El te dara miles de perlas de lagrimas
Tomando a cambio las ruinas de los sueños
Pasará un año y serás diferente
En una tranquila playa de separación muere un delfín
De ojos rasgados, el amor es como jugo
Arroyo de frambuesa entra en la arena
En las orillas una vez inocentes de tu alma
La abominación ha crecido rascacielos de mentiras
Y el lodo de las aguas residuales fluye hacia aguas claras
Apuntando a través de tus venas hacia los océanos
No hay peces como los sentimientos, no hay pensamientos como las gaviotas
Sólo el miedo es un delfín en la cresta de la desesperación
Pero él también se irá, rompiendo la red con la nariz.
Y un delfín llamado muerte vendrá a ti
Mirará tus ojos vacíos durante mucho tiempo.
Y entonces entenderás por qué vino aquí.
Y tirando tu ropa, nada junto a él
Tu último delfín te llama a morir