Traducción de la letra de la canción Сон - Дубовый Гаайъ

Сон (original)

Мне хочется быть сном, мягким как запах цветка,
Мне хочется быть сном, плывущим сквозь облака.
Ломающим явь на щепки часов и на обломки дней,
Мне хочется быть сном, в котором я бы увиделся с ней.
Ветер с полей моих снов приносит лишь тёплую ночь,
И дождь умывает рассвет, как наяву, точь-в-точь.
Смогу ли я стать сном ушедших друзей, мне ответит табачный дым
И сколько мне надо ждать, и буду ли я цветным.
Мне хочется быть сном, в котором печаль умрёт,
Мне хочется быть сном, где хотя бы кто-то не мрёт.
Но будет ли так, я узнаю потом, прижимая подушку к лицу,
Мне хочется быть сном.
Я буду им, если усну.

Сон (traducción)

Quiero ser un sueño, suave como el aroma de una flor,
Quiero ser un sueño flotando entre las nubes.
rompiendo la realidad en astillas de horas y fragmentos de días,
Quiero ser un sueño en el que la vería.
El viento de los campos de mis sueños trae solo una cálida noche,
Y la lluvia lava el amanecer, como en la realidad, exactamente.
¿Podré convertirme en un sueño de amigos difuntos, el humo del tabaco me responderá?
¿Y cuánto tiempo tengo que esperar, y seré coloreado?
Quiero ser un sueño en el que muera la tristeza
Quiero ser un sueño donde al menos alguien no muera.
Pero será así, lo descubriré más tarde, presionando la almohada contra mi cara,
Quiero ser un sueño.
Seré él si me duermo.