Traducción de la letra de la canción Bernal Heights - Duckwrth

Bernal Heights (original)

She was born in the grassy hillside of Bernal Heights
Where the grass was greener, with the chill type demeanor
Her name was Carolina, glad to meet ya
Why don’t we paint a picture, I’ll bring my easel
Express yourself girl, I know you need to
And then we’ll «e some poetry
Haikus and ten-bar similes
Cause you know (know, know, know, know)
(What you know?)
The world is yours
(Yes it is)
So turn your dreams, to reality
That’s what it’s made for
And let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Nah really, express something silly
Sing a song to get them hopping like toad on lily
Oh really, you’re Pisces, well me I’m a Taurus
So swim into this verse and headfirst into this chorus
Of course, my head is enormous
Filled with all these fantasies far from a Lamborghin'
More like jumping 50 feet on a trampoline
And a Big Dippin in her Milky Way, I’m sampling
Cause you know, (know, know, know)
(What you know?)
The world is mine, yes it is
Cause I’ve been plottin' on you (Since when?)
Since 1999
I say let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Watch this nigga flip this script upside
Down like a cigarette head on the ash tray
Flicking it, flicking through these channels as I see
False reality, TV, nigga twitch, slap her
Knock a pimp straight down in his pimp cup
That’s the way you get stomped out in these black chucks
Walk around like I’m really strapped with the GAT tucked
Told these ninjas since duck tape I done had enough
«Mummifieded"face with the duck tape Slightly King tut
Keepin' Nefertiti slim waist with the round butt
Rah un nefer amen
Really metu neter from five till ten
Etching with the flow watch this gold coin spin
Universal with the flow no beginning or end
Tap into this universe and watch your orbit spin
These niggas ain’t relating let me speak it more clean
If energy is never destroyed or created
It never shall expire just recycle and remake it
It don’t matter if that bodies been buried or cremated
That spirit lives on call it reincarnation
What the funk is YOLO bounce back like pogo
Only nigga on the low riding round in a kimono
You know its always epic if you play it back in slowmo
Round house the beat and take a nap up in the dojo
Yeah, that’s my favourite song
Tell the DJ run back my favorite song
Yeah, one my more
Yeah, that’s my favourite song
Play it all out
I hate my favorite song
Call me that radio killer, killer
Call me that radio killer, killer
Call me that radio killer, killer
Yeah, everybody wanna get high but
Check it out check it out
I did roll in the back of the bus like all my life
It’s funny though cause that’s where I found my wife
Man I hate the bus I’d rather just ride my bike
Pray that ass on my handlebars and everything all right

(traducción)

Nació en la ladera cubierta de hierba de Bernal Heights
Donde la hierba era más verde, con el comportamiento tipo frío
Su nombre era Carolina, me alegro de conocerte
¿Por qué no pintamos un cuadro? Traeré mi caballete
Exprésate niña, sé que necesitas
Y luego vamos a «e algo de poesía
Haikus y símiles de diez compases
Porque sabes (sabes, sabes, sabes, sabes)
(¿Lo que sabes?)
El mundo es tuyo
(Sí, lo es)
Así que convierte tus sueños en realidad
para eso esta hecho
Y cantemos una canción juntos
(Canta una canción, canta una canción, canta una canción)
Cantemos una canción juntos
Cantemos una canción juntos
(Canta una canción, canta una canción, canta una canción)
Cantemos una canción juntos
No, de verdad, expresa algo tonto.
Canta una canción para que salten como un sapo en un lirio
Oh, de verdad, eres Piscis, bueno, yo soy Tauro
Así que nada en este verso y de cabeza en este coro
Por supuesto, mi cabeza es enorme.
Lleno de todas estas fantasías lejos de un Lamborghin'
Más como saltar 50 pies en un trampolín
Y un Big Dippin en su Vía Láctea, estoy probando
Porque sabes, (sabes, sabes, sabes)
(¿Lo que sabes?)
El mundo es mio, si lo es
Porque he estado conspirando contigo (¿Desde cuándo?)
Desde 1999
Digo, cantemos una canción juntos
(Canta una canción, canta una canción, canta una canción)
Cantemos una canción juntos
Cantemos una canción juntos
(Canta una canción, canta una canción, canta una canción)
Cantemos una canción juntos
Mira a este negro voltear este guión al revés
Abajo como una cabeza de cigarrillo en el cenicero
Moviéndome, hojeando estos canales mientras veo
Falsa realidad, TV, nigga twitch, golpéala
Golpear a un proxeneta directamente en su taza de proxeneta
Esa es la forma en que te pisotean en estos mandriles negros
Camine como si estuviera realmente atado con el GAT escondido
Les dije a estos ninjas que desde la cinta de pato que hice tuve suficiente
«Cara momificada» con la cinta de pato Slightly King tut
Keepin' Nefertiti cintura delgada con trasero redondo
Rah un nefer amén
Realmente metu neter de cinco a diez
Grabado con el flujo mira esta moneda de oro girar
Universal con el flujo sin principio ni fin
Accede a este universo y observa cómo gira tu órbita
Estos niggas no se relacionan déjame hablarlo más limpio
Si la energía nunca se destruye o se crea
Nunca caducará, solo recíclelo y rehazlo.
No importa si esos cuerpos han sido enterrados o cremados
Ese espíritu vive en llamarlo reencarnación
¿Qué es el funk? YOLO rebota como pogo
Solo un negro en la ronda de equitación baja en un kimono
Sabes que siempre es épico si lo reproduces en cámara lenta
Recorre el ritmo de la casa y toma una siesta en el dojo
Sí, esa es mi canción favorita
Dile al DJ que vuelva corriendo mi canción favorita
Sí, uno más
Sí, esa es mi canción favorita
jugarlo todo
Odio mi canción favorita
Llámame ese asesino de radio, asesino
Llámame ese asesino de radio, asesino
Llámame ese asesino de radio, asesino
Sí, todos quieren drogarse, pero
Compruébalo, compruébalo
Me rodé en la parte trasera del autobús como toda mi vida
Sin embargo, es gracioso porque ahí es donde encontré a mi esposa.
Hombre, odio el autobús, prefiero andar en bicicleta
Reza por ese trasero en mi manubrio y todo bien