Traducción de la letra de la canción Box - Dude York

Box (original)

It started with a kiss
Who would have thought that it would end like this
In a total eclipse
Oh, you broke my heart with your ruby lips
Oh more than this, oh no, oh i know
My heart needs more than this
And when it hits
The cold cold air and breaks into little bits
I can still remember how your hair
Was a wild mess, it was always everywhere, whoa
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
So you’re alone and it hurts like a broken bone
Now on your own, there’s no one left to hide from behind your phone
But I can’t see what that’s got to do with me
If we are truly done then how can it matter how far I run
Or is this it?
Did we squeeze out every little bit?
Or are we left to chew at the bitter pit we left at the center of it?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
It ends how it starts with a couple of broken hearts and broken phones
Agonized and strangled by my clothes
I know it was me
I see
That I’m stranded without you
But what do I do?
When everything feels like a tragedy?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love again
Why should I?
I’ll never love again
How could I?
I’ll never love again
As long as I live
I’ll never love again
And never forgive
We’ll never love again, again
We’ll never love again
No no
I’ll never love

(traducción)

Empezó con un beso
Quién hubiera pensado que terminaría así
En un eclipse total
Oh, me rompiste el corazón con tus labios de rubí
Oh más que esto, oh no, oh lo sé
Mi corazón necesita más que esto
Y cuando golpea
El aire frio frio y se rompe en pedacitos
Todavía puedo recordar cómo tu cabello
Era un desastre salvaje, siempre estaba en todas partes, whoa
Nunca amaré otra vez
No, yo no
Nunca amaré otra vez
Indefinidamente
nunca amaré
Así que estás solo y duele como un hueso roto
Ahora por su cuenta, no queda nadie para esconderse detrás de su teléfono
Pero no puedo ver qué tiene que ver eso conmigo
Si realmente hemos terminado, ¿cómo puede importar cuán lejos corra?
¿O es esto?
¿Exprimimos cada poquito?
¿O nos quedamos para masticar el hoyo amargo que dejamos en el centro?
Nunca amaré otra vez
No, yo no
Nunca amaré otra vez
Indefinidamente
nunca amaré
Termina como empieza con un par de corazones rotos y teléfonos rotos
Agonizado y estrangulado por mi ropa
Sé que fui yo
Ya veo
Que estoy varado sin ti
Pero que hago?
¿Cuando todo se siente como una tragedia?
Nunca amaré otra vez
No, yo no
Nunca amaré otra vez
Indefinidamente
Nunca amaré otra vez
¿Por qué debería?
Nunca amaré otra vez
¿Cómo podría?
Nunca amaré otra vez
Tanto como viva
Nunca amaré otra vez
y nunca perdonar
Nunca volveremos a amar, otra vez
nunca volveremos a amar
No no
nunca amaré