Traducción de la letra de la canción Run - Dude York

Run (original)

You say you really like me, keep swearing that it’s true
You like me so, so much, you don’t even know what to do
And I believe you think that because you say it all the time
But do you even know me?
I still think it’s just another line
What do you expect from me?
I’m just one of those girls you know
You don’t have make me believe
I’ve always been fine being all alone
My baby, we’re living a lie
That don’t mean we’re not happy, at least in the meantime
I know it sounds crazy when I say that it’s fine
You don’t have pretend, you can just leave anytime
Yeah, when you’re ready, you can just run
Boy, I really like you, I think I made it clear
But if like you too much, then we’re gonna have a problem here
They say, «If you love something, set it free»
But what the hell is that supposed to mean?
What do you expect from me?
I’m just one of those girls you know
You don’t have make me believe
I’ve always been fine being all alone
My baby, we’re living a lie
That don’t mean we’re not happy, at least in the meantime
I know it sounds crazy when I say that it’s fine
You don’t have pretend, you can just leave anytime
Yeah, one day you’ll be running away from me
Act like that’s the way it’s supposed to be
One day you’ll be running away from me
Act like that’s the way it’s supposed to be
Yeah, when you’re ready, you can just run
(Run) Run
(Run) Run
(Run) Run

(traducción)

Dices que realmente te gusto, sigue jurando que es verdad
Te gusto tanto, tanto, que no sabes ni que hacer
Y creo que piensas eso porque lo dices todo el tiempo
¿Pero me conoces?
Sigo pensando que es solo otra línea.
¿Qué esperas de mi?
Solo soy una de esas chicas que conoces
No tienes que hacerme creer
Siempre he estado bien estando solo
Mi bebé, estamos viviendo una mentira
Eso no significa que no seamos felices, al menos mientras tanto
Sé que suena loco cuando digo que está bien
No tienes que fingir, puedes irte en cualquier momento
Sí, cuando estés listo, puedes correr
Chico, realmente me gustas, creo que lo dejé claro
Pero si te gustas demasiado, entonces vamos a tener un problema aquí.
Dicen: «Si amas algo, déjalo libre»
Pero, ¿qué demonios se supone que significa eso?
¿Qué esperas de mi?
Solo soy una de esas chicas que conoces
No tienes que hacerme creer
Siempre he estado bien estando solo
Mi bebé, estamos viviendo una mentira
Eso no significa que no seamos felices, al menos mientras tanto
Sé que suena loco cuando digo que está bien
No tienes que fingir, puedes irte en cualquier momento
Sí, un día estarás huyendo de mí
Actúa como si esa fuera la forma en que se supone que debe ser
Un día estarás huyendo de mí
Actúa como si esa fuera la forma en que se supone que debe ser
Sí, cuando estés listo, puedes correr
(Corre corre
(Corre corre
(Corre corre