Traducción de la letra de la canción Love Is - Dude York

Love Is (original)

In the back of the van
We’re somewhere cold, the air is getting thin
Some guy is holding my hand
And he’s the hottest thing I’ve ever seen
I’m always burning myself
And giving off more heat than I take
But here I go again
Like I can hardly wait for my heartbreak
Yeah, I just keep on acting like
He won’t ever find out
Like he don’t already know
My stars will never line up
They only know how to glow
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is
In the stairway now
Paranoid they’re staring my way now
Just want one thing for myself
To not worry about anyone else
He took the weight off of me
And for a second I thought I could breathe
He’s like the man of my dreams
But when I wake up, will I be sorry?
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is
As far as I know
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is

(traducción)

En la parte trasera de la furgoneta
Estamos en un lugar frío, el aire se está volviendo más delgado
Un tipo está sosteniendo mi mano
Y él es la cosa más caliente que he visto
siempre me estoy quemando
Y emitiendo más calor del que tomo
Pero aquí voy de nuevo
Como si apenas pudiera esperar mi angustia
Sí, solo sigo actuando como
Él nunca se enterará
como si él no lo supiera ya
Mis estrellas nunca se alinearán
Solo saben brillar
Desde el techo, llamarán
Soy la sirena de tu dormitorio
De las montañas a las aceras
Soy un Courtney, lo drenaré
Del grito al silencio
Sí, es tóxico, pero me sumergiré
No puedo evitarlo si me gusta
Es la química en la que prosperamos
Y eso es todo lo que es el amor
Por lo que sé
Eso es todo lo que es el amor
En la escalera ahora
Paranoicos, están mirando en mi dirección ahora
Sólo quiero una cosa para mí
Para no preocuparte por nadie más
Me quitó el peso de encima
Y por un segundo pensé que podía respirar
Es como el hombre de mis sueños.
Pero cuando me despierte, ¿me arrepentiré?
Desde el techo, llamarán
Soy la sirena de tu dormitorio
De las montañas a las aceras
Soy un Courtney, lo drenaré
Del grito al silencio
Sí, es tóxico, pero me sumergiré
No puedo evitarlo si me gusta
Es la química en la que prosperamos
Desde el techo, llamarán
Soy la sirena de tu dormitorio
De las montañas a las aceras
Soy un Courtney, lo drenaré
Del grito al silencio
Sí, es tóxico, pero me sumergiré
No puedo evitarlo si me gusta
Es la química en la que prosperamos
Y eso es todo lo que es el amor
Por lo que sé
Eso es todo lo que es el amor
Por lo que sé
Y eso es todo lo que es el amor
Por lo que sé
Eso es todo lo que es el amor