Traducción de la letra de la canción Moon - Dude York

Moon (original)

Caught a wave, you were sitting on top of the world
Looking down at all the boys and all the lonely girls
It’s real, it’s real, you gotta know how to feel
And you can sit around and wait for it
It’s coming 'cause you paid for it
And you did it all yourself
No need to thank anyone else
So when it gets hard
Remember it was hard for us, too
And you might deserve it
And we never promised you the moon
So when you finally get there
To that sparkly place you never knew
Well, you might deserve it
But you don’t revolve around the moon
Felt the words of the curse, severed every tie
Burned the bridges, we could see the smoke in the sky
Looked ahead, you were all alone, the land’s bare
Turn around and look at a shiny over there
And you did it all yourself
No need to blame anyone else
So when it gets hard
Remember it was hard for us, too
And you might deserve it
And we never promised you the moon
So when you finally get there
To that sparkly place you never knew
Well, you might deserve it
But you don’t revolve around the moon
And don’t forget what you gave up
To get everything that you want
Oh
So when it gets hard
Remember it was hard for us, too
And you might deserve it
And we never promised you the moon
So when you finally get there
To that sparkly place you never knew
Well, you might deserve it
But you don’t revolve around the moon
Know that you don’t revolve around the moon
Know that you don’t revolve around the moon

(traducción)

Cogí una ola, estabas sentado en la cima del mundo
Mirando hacia abajo a todos los chicos y todas las chicas solitarias
Es real, es real, tienes que saber cómo sentirte
Y puedes sentarte y esperar
Viene porque lo pagaste
Y lo hiciste todo tú mismo
No hay necesidad de agradecer a nadie más
Así que cuando se pone difícil
Recuerda que también fue difícil para nosotros
Y podrías merecerlo
Y nunca te prometimos la luna
Así que cuando finalmente llegues allí
A ese lugar brillante que nunca conociste
Bueno, puede que te lo merezcas.
Pero no giras alrededor de la luna
Sentí las palabras de la maldición, corté todos los lazos
Quemaron los puentes, pudimos ver el humo en el cielo
Miró hacia adelante, estaba solo, la tierra está desnuda
Date la vuelta y mira un brillo allí
Y lo hiciste todo tú mismo
No hay necesidad de culpar a nadie más
Así que cuando se pone difícil
Recuerda que también fue difícil para nosotros
Y podrías merecerlo
Y nunca te prometimos la luna
Así que cuando finalmente llegues allí
A ese lugar brillante que nunca conociste
Bueno, puede que te lo merezcas.
Pero no giras alrededor de la luna
Y no olvides lo que renunciaste
Para conseguir todo lo que quieres
Vaya
Así que cuando se pone difícil
Recuerda que también fue difícil para nosotros
Y podrías merecerlo
Y nunca te prometimos la luna
Así que cuando finalmente llegues allí
A ese lugar brillante que nunca conociste
Bueno, puede que te lo merezcas.
Pero no giras alrededor de la luna
Sepa que usted no gira alrededor de la luna
Sepa que usted no gira alrededor de la luna