Traducción de la letra de la canción Askath, die weißen Raben - Dunkelschön

Askath, die weißen Raben (original)

Weiße Raben, weiß wie Schnee
Flogen einst am kühlen Morgen
Flogen hin zum stillen See
Sich des Morgens Gold zu bergen
Stahlen es, bevor der Tag
Wurd gewahr was ihm genommen
Schweigend und im Dunkeln lag
Des Morgens Gold war fort gekommen
Schwarze Wolken, schwer wie Blei
Hielten dann den Tag gefangen
Unheil brachten sie herbei
Das Glück war mit dem Licht gegangen
Rote Monde, rot wie Blut
Leuchteten dem düstren Treiben
Unheil war die dunkle Brut
Vergiftet war der Sonne Reigen
Schwarze Schwäne, voll von Macht
Kamen übers Meer geflogen
Unter ihren Flügeln Macht
Über ihnen Lichterwogen
Weiße Raben, voll von Scham
Hatten einst das Glück gestohlen
Schwarz die Federn, voll von Gram
Weiß die Schwäne, die das Licht zurück getan

Askath, die weißen Raben (traducción)

Cuervos blancos, blancos como la nieve
Una vez voló en la mañana fresca
Voló al lago quieto
Para salvar el oro en la mañana
Lo robó antes del día
Era consciente de lo que le quitaron.
Yacía en silencio y en la oscuridad
El oro de la mañana se había ido
Nubes negras pesadas como plomo
Luego capturó el día
Trajeron travesuras
La suerte se había ido con la luz
Lunas rojas, rojas como la sangre
Brilla el ajetreo sombrío
Calamity fue el engendro oscuro
La danza del sol fue envenenada
Cisnes negros llenos de poder
Vino volando sobre el mar
Poder bajo sus alas
Olas de luz sobre ellos
Cuervos blancos llenos de vergüenza
Una vez había robado la felicidad
Negras las plumas, llenas de pena
Blanca los cisnes que la luz hizo de vuelta