Letras de Das gläserne Gedicht - Dunkelschön

Das gläserne Gedicht (original)

Träume werden Licht und die Nacht zum Tag
Schatten ändern sich mit jedem Augenschlag
Ein trauriges Lied, das der Wind verweht
Nur mein Schatten steht
Wind fährt durch mein Haar, streichelt mein Gesicht
Sonne leuchtet hell, doch sie wärmt mich nicht
Ein Blatt fällt leis vom Baum wie mein Traum von dir
Es ist kalt in mir
Ein Vogel singt ein Lied, das mich traurig macht
Wie ein gläsernes Gedicht, das im Dunkeln wacht
Dein Kuss auf meinem Mund einst vor langer Zeit
Ist nun fern und weit
Das Leuchten der Blume, die dort einsam steht
Wie ein Gemälde, das stirbt, wenn die Zeit vergeht
Ist die Blüte auch schon welk, bist du weiter hier
Als ein Teil von mir

(traducción)

Los sueños se vuelven luz y la noche se convierte en día.
Las sombras cambian con cada parpadeo
Una canción triste que el viento se lleva
Solo mi sombra permanece
El viento sopla a través de mi cabello, acaricia mi rostro
El sol brilla intensamente, pero no me calienta
Una hoja cae suavemente del árbol como mi sueño contigo
Hace frio dentro de mi
Un pájaro canta una canción que me entristece
Como un poema de cristal que vela en la oscuridad
Tu beso en mi boca hace mucho tiempo
es ahora a lo largo y ancho
El resplandor de la flor que se encuentra allí sola
Como un cuadro que muere con el paso del tiempo
Si la flor ya está marchita, todavía estás aquí.
como parte de mi