Traducción de la letra de la canción Morgenland - Dunkelschön

Morgenland (original)

In des Falken Flug kannst du die Ferne sehen
Sein Schatten gleitet übers Land, ganz still und schön
Ein leises Flüstern in der Luft ruft dich herbei
Ich wollt, es wär der Morgen
Ich wollt, es war noch nicht vorbei
Du hörst den Klang meiner Stimme, die von weit her hallt
Die dich dorthin zieht, die dich bringt mir bald
Du kannst dich nicht winden, du kannst dich nicht drehen
Du kannst nicht zurück, nur nach vorne sehen
Setz einen Fuß vor den nächsten, geh ein Stück voran
Mit jedem Tag, der schwindet, fängt ein neuer an
Folg der Spur der Schatten in das Licht hinein
Vergiss das Gestern, folge mir hinein
Komm mit mir ins Morgenland
Dieser Weg ist noch unbekannt
Komm mit mir ins Morgenland
Diesen Weg hat die Sonne einst verbrannt
In des Falken Flug spürst du die Macht der Zeit
Seine Schwingen schlagen still voll sanfter Herrlichkeit
Das Gestern ist vorbei, es hat die Kraft verloren
Der Falke folgt dem Licht
Flieg mit ihm, er hat dich auserkoren
Es gibt kein Gestern, kein Morgen, es ist alles eins
Du ahnst im Fluge des Falken die Ewigkeit
Es gibt kein Schlechtes, kein Gutes, es geht Hand in Hand
Vergiss Vergangenes und folge mir

Morgenland (traducción)

En el vuelo del halcón se puede ver la distancia
Su sombra se desliza por la tierra, muy quieta y hermosa
Un suave susurro en el aire te convoca
quisiera que fuera de mañana
Desearía que no hubiera terminado todavía
Escuchas el sonido de mi voz resonando desde lejos
Eso te atrae allí, eso te trae pronto
No puedes retorcerte, no puedes torcer
No puedes mirar hacia atrás, solo puedes mirar hacia adelante
Pon un pie delante del siguiente, da un paso adelante
Con cada día que pasa, comienza uno nuevo
Sigue el rastro de las sombras hacia la luz.
Olvida el ayer, sígueme adentro
Ven conmigo al este
Esta forma es aún desconocida
Ven conmigo al este
El sol una vez quemó este camino
En el vuelo del halcón sientes el poder del tiempo
Sus alas baten silenciosamente con gentil gloria
El ayer ha terminado, ha perdido su poder.
El halcón sigue la luz.
Vuela con él, él te eligió a ti.
No hay ayer, no hay mañana, todo es uno
Sientes la eternidad en el vuelo del halcón
No hay mal, no hay bien, va de la mano
Olvida el pasado y sígueme