Traducción de la letra de la canción Dein Gedenken - Dunkelschön

Dein Gedenken (original)

Ins Gebirg ist mein Ross gestiegen
Durch den nächtlich schwarzen Wald
Sieh noch liegt im Traum die Welt
Nur der Vögel erstes Tönen
Morgennebel die Welt umgarnt
Dich hat wohl die Stimm meiner Seele
Aufgeweckt und zum Fenster geführt
Weit vor Tag ich bin‘s und empfehle
Lass im Leisen und erweisen
Lieb, die uns so innig angerührt
Wohl uns da ich mich talwärts wende
Liebster reich mir dies güldene Band
Deine schönen starken Hände
Mir zu schenken dein Gedenken
Trag es an der Herzenshand

Dein Gedenken (traducción)

Mi corcel ha subido a las montañas
A través de la selva negra nocturna
Ver el mundo todavía se encuentra en el sueño
Sólo los primeros sonidos de los pájaros.
La niebla matutina atrapa al mundo
La voz de mi alma probablemente te tiene
Desperté y condujo a la ventana.
Lejos de día estoy y recomiendo
Deja en silencio y prueba
Querida, que nos tocó tan profundamente
Bien por nosotros ya que estoy girando por el valle.
Querida, dame esta cinta dorada
Tus hermosas manos fuertes
dame tu recuerdo
Llévalo en la mano de tu corazón