| Ins Gebirg ist mein Ross gestiegen
| Mi corcel ha subido a las montañas
|
| Durch den nächtlich schwarzen Wald
| A través de la selva negra nocturna
|
| Sieh noch liegt im Traum die Welt
| Ver el mundo todavía se encuentra en el sueño
|
| Nur der Vögel erstes Tönen
| Sólo los primeros sonidos de los pájaros.
|
| Morgennebel die Welt umgarnt
| La niebla matutina atrapa al mundo
|
| Dich hat wohl die Stimm meiner Seele
| La voz de mi alma probablemente te tiene
|
| Aufgeweckt und zum Fenster geführt
| Desperté y condujo a la ventana.
|
| Weit vor Tag ich bin‘s und empfehle
| Lejos de día estoy y recomiendo
|
| Lass im Leisen und erweisen
| Deja en silencio y prueba
|
| Lieb, die uns so innig angerührt
| Querida, que nos tocó tan profundamente
|
| Wohl uns da ich mich talwärts wende
| Bien por nosotros ya que estoy girando por el valle.
|
| Liebster reich mir dies güldene Band
| Querida, dame esta cinta dorada
|
| Deine schönen starken Hände
| Tus hermosas manos fuertes
|
| Mir zu schenken dein Gedenken
| dame tu recuerdo
|
| Trag es an der Herzenshand | Llévalo en la mano de tu corazón |