Traducción de la letra de la canción Cruisin to the Park - Durand Jones & The Indications

Cruisin to the Park (original)

Let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Baby, let’s cruise together, together
With you next to me
Maybe you will cruise forever, forever
In pure ecstasy
Some day you will go
To streets where you don’t know
For now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park
Cruisin' after dark
Let’s go out, baby
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Slow it down, what’s the hurry?
We’ll float through these streets
Bring the sun, leave the worry
Sail upon the breeze
Some day you will go
To streets where you don’t know
But for now we’ll just glide
Enjoy the ride
So let’s go cruisin to the park (Yeah, yeah)
Cruisin' after dark
Let’s go out, oh, baby
Slow it down to five (Oh, oh)
On an endless drive, let’s go out

(traducción)

vamos de crucero al parque
Crucero después del anochecer
Salgamos
Disminuya la velocidad a cinco
En un viaje interminable, salgamos
Cariño, hagamos un crucero juntos, juntos
Contigo a mi lado
Tal vez navegues para siempre, para siempre
En puro éxtasis
algún día te irás
A calles donde no conoces
Por ahora solo nos deslizaremos
Disfruta el viaje
Así que vamos a ir de crucero al parque
Crucero después del anochecer
Salgamos bebe
Disminuya la velocidad a cinco
En un viaje interminable, salgamos
Reduzca la velocidad, ¿cuál es la prisa?
Flotaremos por estas calles
Trae el sol, deja la preocupación
Navega sobre la brisa
algún día te irás
A calles donde no conoces
Pero por ahora solo nos deslizaremos
Disfruta el viaje
Así que vamos a ir de crucero al parque (sí, sí)
Crucero después del anochecer
Salgamos, oh, baby
Disminuya la velocidad a cinco (Oh, oh)
En un viaje interminable, salgamos