Traducción de la letra de la canción Too Many Tears - Durand Jones & The Indications

Too Many Tears (original)

One lonely heartbreak
Too many tears
Three makes a heart ache
For all these years
I love it when you hold my hand
Tell your friends I’m your only plan
Gave my heart up on bended knee
Somehow you keep on hurtin' me
So I’m gone
One lonely heartbreak (Yeah, I’m gone)
Too many tears
Three makes a heart ache (I ain’t too old to cry)
For all these years (Sometimes you got to say goodbye)
From your reflection, you’re too blind to see
Sick and tired of your vanity
Took my love, put it on a shelf
Just look in the mirror and love yourself
So goodbye
One lonely heartbreak (I tell you goodbye)
Too many tears (You never meant to make me cry)
Three makes a heart ache (I tell you I’ve tried)
For all these years (I tell you goodbye)
Too many heartbreaks (I tell you goodbye)
Too many tears (I tell you goodbye)
Too many heartbreaks
Too many tears
Too many tears
Too many tears

(traducción)

Una angustia solitaria
Muchas lagrimas
Tres hace un dolor de corazón
Por todos estos años
Me encanta cuando tomas mi mano
Dile a tus amigos que soy tu único plan
Entregué mi corazón de rodillas
De alguna manera sigues lastimándome
así que me he ido
Una angustia solitaria (sí, me he ido)
Muchas lagrimas
Tres hace que me duela el corazón (no soy demasiado viejo para llorar)
Por todos estos años (A veces tienes que decir adiós)
Desde tu reflejo, estás demasiado ciego para ver
Enfermo y cansado de tu vanidad
Tomó mi amor, lo puso en un estante
Solo mírate en el espejo y ámate a ti mismo
Así que adiós
Un desamor solitario (te digo adiós)
Demasiadas lágrimas (Nunca quisiste hacerme llorar)
Tres hacen un dolor de corazón (te digo que lo he intentado)
Por todos estos años (te digo adiós)
Demasiados desamores (te digo adiós)
Demasiadas lágrimas (te digo adiós)
Demasiados corazones rotos
Muchas lagrimas
Muchas lagrimas
Muchas lagrimas