Traducción de la letra de la canción Witchoo - Durand Jones & The Indications

Witchoo (original)

Let’s relax, unwind and groove
And let your soul feel the fire
If you wanna get higher
Any vibe you ride I’ll provide
Like it’s your own fantasy
Long as you are with me
I know a place spinnin' records till late
And my man says he’s workin' the door
I’m on the way, full of anticipation
For a chance with you out on the floor
Hey
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
I just wanna be wit' you
Ayyy
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you
I know you came with your friends, but who you leaving with?
Bodies talk between the lines, and we’re both reading it
Know you can’t wait to get back to my place
'Cause you been asking where I’m finna go
I got the space if you’re bringing the case
So tell your friends I got friends of my own
Hey
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
Come through
Bring the crew
I just wanna be wit' you
Ayyy
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you
I wanna go 85
With the deuce coupe purrin' like king of the pride
Put the soft top down, they can see me shinin' wit' you
Baby, wit' you
We’ll ball out like we livin' the life
Headed uptown, drippin', lookin' extra fly
And if the drinks keep flowin', I can go all night wit' you
Baby, wit' you, yeah

Witchoo (traducción)

Vamos a relajarnos, descansar y disfrutar
Y deja que tu alma sienta el fuego
Si quieres llegar más alto
Cualquier vibra que montes te la proporcionaré
Como si fuera tu propia fantasía
Mientras estés conmigo
Conozco un lugar que toca discos hasta tarde
Y mi hombre dice que está trabajando en la puerta
Estoy en camino, lleno de anticipación
Por una oportunidad contigo en el suelo
Oye
Venir a través de
Trae a la tripulación
Venir a través de
Trae a la tripulación
Venir a través de
Trae a la tripulación
Solo quiero estar contigo
ayyy
quiero ir 85
Con el deuce coupe ronroneando como el rey del orgullo
Baja la capota blanda, pueden verme brillar contigo
Cariño, contigo
Saldremos como si estuviéramos viviendo la vida
Dirigido al centro, goteando, luciendo extra fly
Y si las bebidas siguen fluyendo, puedo pasar toda la noche contigo
Cariño, contigo
Sé que viniste con tus amigos, pero ¿con quién te vas?
Los cuerpos hablan entre líneas, y ambos lo estamos leyendo
Sé que no puedes esperar para volver a mi casa
Porque has estado preguntando a dónde voy a ir.
Tengo el espacio si traes el caso
Así que dile a tus amigos que tengo amigos propios
Oye
Venir a través de
Trae a la tripulación
Venir a través de
Trae a la tripulación
Venir a través de
Trae a la tripulación
Solo quiero estar contigo
ayyy
quiero ir 85
Con el deuce coupe ronroneando como el rey del orgullo
Baja la capota blanda, pueden verme brillar contigo
Cariño, contigo
Saldremos como si estuviéramos viviendo la vida
Dirigido al centro, goteando, luciendo extra fly
Y si las bebidas siguen fluyendo, puedo pasar toda la noche contigo
Cariño, contigo
quiero ir 85
Con el deuce coupe ronroneando como el rey del orgullo
Baja la capota blanda, pueden verme brillar contigo
Cariño, contigo
Saldremos como si estuviéramos viviendo la vida
Dirigido al centro, goteando, luciendo extra fly
Y si las bebidas siguen fluyendo, puedo pasar toda la noche contigo
Cariño, contigo, sí