Traducción de la letra de la canción Love Will Work It Out - Durand Jones & The Indications

Love Will Work It Out (original)

As I roamed across this land
And felt the pulse of every heart of every man
I sang some songs to heal some souls
Looking back, it felt so very long ago
Folks overtaken by disease
All the people lost made me fall right onto my knees
All I could do is cry and shout
I knew I had to trust the faith that love would work it out
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out
I got so down being alone
Watching modern-day lynchings in the streets that I called home
I felt so helpless in thе strife
But I knew I had to trust the faith that lovе would make it right
Joy will set us free (Yes it will, yes it will!)
If you do believe (If you do believe, hey!)
So don’t you ever doubt (Hey, yeah!)
That love will work it out
When the road (When the road)
Gets rough (Gets rough)
(All you’ve got to do it put your)
(Faith in love) Put your faith
In love
Joy will set us free (Joy will set us free)
If you do believe (Don’t you know, don’t you know?)
So don’t you ever doubt
That love will work it out (Love will work it out, oh!)
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out

Love Will Work It Out (traducción)

Mientras vagaba por esta tierra
Y sentí el pulso de cada corazón de cada hombre
Canté algunas canciones para sanar algunas almas
Mirando hacia atrás, se sintió hace mucho tiempo
Gente superada por la enfermedad
Toda la gente perdida me hizo caer de rodillas
Todo lo que pude hacer es llorar y gritar
Sabía que tenía que confiar en la fe de que el amor lo resolvería
La alegría nos hará libres
si crees
Así que nunca dudes
Ese amor lo resolverá
Me deprimí mucho estar solo
Ver linchamientos modernos en las calles que llamé hogar
Me sentí tan impotente en la lucha
Pero sabía que tenía que confiar en la fe de que el amor lo arreglaría
La alegría nos hará libres (¡Sí lo hará, sí lo hará!)
Si crees (si crees, ¡oye!)
Así que nunca dudes (¡Oye, sí!)
Ese amor lo resolverá
Cuando el camino (Cuando el camino)
Se pone rudo (Se pone rudo)
(Todo lo que tienes que hacer es poner tu)
(Fe en el amor) Pon tu fe
Enamorado
La alegría nos hará libres (La alegría nos hará libres)
Si crees (¿No sabes, no sabes?)
Así que nunca dudes
Ese amor lo resolverá (El amor lo resolverá, ¡oh!)
La alegría nos hará libres
si crees
Así que nunca dudes
Ese amor lo resolverá